AAA - HANDs - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction AAA - HANDs




HANDs
HANDs
掴みたい 限りない この未来
I want to seize this boundless future
感じたい 果てしない この世界
I want to feel this endless world
届けたい 繋ぎたい そう愿い
I want to reach out, to connect, that's my wish
心を一つに
Right now, let's unite our hearts
手を翳して
And reach out our hands
やり遂げた答えならば どれてもちかたらないと?
Is it true that there's no wrong answer if it's the result of your efforts?
自分一人だけならば 何度かなると思ってた?
Did you really think you could do it all on your own?
どんな时も 逃げる场所を 探して歩いていた
I was always looking for a way out, running away
言い訳を片手に 隠し文字ながら?
Hiding behind excuses?
巡り会い 惹かれ合い 爱し合い
We met, were drawn to each other, fell in love
求め合い 与え合い 分かち合い
We sought each other out, gave to each other, shared with each other
泣きさない? 离さない そう誓い 初めて気が付いたんだ
I won't let you cry, I won't let you go, I swear, that's when I first realized
梦じゃない 嘘じゃない 君がいる
It's not a dream, it's not a lie, you're here
譲れない 譲らない そのために
I can't give up, I won't give up, for that reason
変われない 変わらない 仆らしく 言い訳も投げ舍てて?
I can't change, I won't change, I'll be myself, and I'll throw away my excuses?
手を伸ばして
And reach out my hand
一人分の覚悟ては 永远は残せしない
One person's determination won't last forever
繋いで手の温もりを 受け止める强さに変えて
Hold on, change the warmth of our hands into strength
いつまででも どこまででも 仆らと歩いてこう
Let's walk together, forever and ever, let's walk
约束を手と手で 包み込みだから
Wrap our promise in our hands because
伝え合い 感じ合い 认め合い
We'll communicate, feel, and accept each other
すれ违い 向い合い 许し合い
We'll disagree, face each other, and forgive each other
迷わない 悔やまない 流せない もう一人じゃないんだ
I won't be lost, I won't regret it, I can't give up, I'm not alone anymore
叶えたい 守りたい 选べない?
I want to make it happen, I want to protect it, I can't choose?
梦と会い ものじゃない 测れない
Dreams and reality, they're not the same, I can't measure it
くちけない? もりじゃない? 信じたい 欲张りと言われても
Can I not break down? I'm not made of wood I want to believe, even if you say I'm being greedy
构わない
I don't care
巡り会い 惹かれ合い 爱し合い
We met, were drawn to each other, fell in love
求め合い 与え合い 分かち合い
We sought each other out, gave to each other, shared with each other
泣きさない? 离さない そう誓い 初めて気が付いたんだ
I won't let you cry, I won't let you go, I swear, that's when I first realized
掴みたい 限りない この未来
I want to seize this boundless future
感じたい 果てしない この世界
I want to feel this endless world
届けたい 繋ぎたい そう愿い
I want to reach out, to connect, that's my wish
心を一つに
Right now, let's unite our hearts
手を翳して
And reach out our hands





Writer(s): Kenn Kato, 五戸 力, kenn kato, 五戸 力


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.