Heart and Soul - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live) - AAA traduction en allemand

Heart and Soul - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live)

What's up, Tokyo Dome?!
Are you ready for the party?
(Hey!) 始めるぜ！

いつもとは違う空へ 君が舵とって fly away
もう決してためらわないで it's time 4 some action
真っ白な雪と重なって 君は何よりも輝いてる
もう決してためらわないで we gotta go now

Let me see ya fight

思い切って買ったコートも 背中丸めてちゃ冴えないね
ポケットに押し込んだ手が 毎日を持て余してる

もう過去になり始めてた あの日の夢が疼き出す
今ならこんな自分も 少しは好きになれる気がするから

Get winter soul 舞い降りる粉雪が 冬を告げたら
銀色に輝く空に両手を広げ
Let me be myself まっさらな世界にキセキ描き出せ
特別な季節の中で 今生まれ変わろう

One, two, three, break!

Heart and Soul - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live)

Was geht ab, Tokyo Dome?!
Seid ihr bereit für die Party?
(Hey!) Los geht's!

Zum Himmel, der anders ist als sonst, nimmst du das Steuer in die Hand und fliegst davon.
Zögere nicht mehr, es ist Zeit für etwas Action.
Zusammen mit dem weißen Schnee strahlst du heller als alles andere.
Zögere nicht mehr, wir müssen jetzt los.

Zeig mir deinen Kampf

Der Mantel, den ich mir mutig gekauft habe, sieht nicht gut aus, wenn ich meinen Rücken krümme.
Die Hände, die ich in die Taschen gesteckt habe, langweilen sich jeden Tag.

Der Traum von damals, der schon fast Vergangenheit war, fängt an zu pochen.
Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt, so wie ich bin, ein wenig mehr mögen kann.

Hol dir die Winterseele, wenn der herabfallende Pulverschnee den Winter ankündigt,
breite deine Arme zum silbern glänzenden Himmel aus.
Lass mich ich selbst sein, zeichne ein Wunder in die unberührte Welt.
In dieser besonderen Jahreszeit werde ich jetzt neu geboren.

Eins, zwei, drei, los!