Paroles et traduction AAA - I'll be there

I'll be there

I′ll be there for you...

Be my love
You are mine
I'm yours, too

"逢いたい" "愛したい"
距離は何ピクセル?
こぼすirony
"触れたい" "できない"
願えばいつでも
Asymmetry

I miss you 手にしたら きっと
I need you 恐くなるの分かってる
その先はcrisis
解けないparadox
だけど逢いたいんだ

I′ll be there for you
君の体温(おんど)感じたい
I'll be there for you
剥き出しのその心抱かせて

Be my love
You are mine
I'm yours, too

儚い 誘い
君と踊りたい
Masquerade
"Hold me tight..., Day and night"
云われるまでもない
笑顔が見たい

I miss you 大事なことほど
I need you いつも声が出なくて
アタマはspiral
"キミ"というsyndrome
すぐに逢いたいんだ

姿が見えたって遠い
潤んだ瞳でCall me
どんな言葉が欲しい?
許されるのならば望み通り

揺れる髪触れる度
君の匂いで溢れる
1, 2 踏み込むアクセル
心のこの距離ごと無くせる

Everyday, I′m thinking ′bout you lady
Be there, be there この声を聞いて
手の届きそうな距離
あと一歩が狂おしい
その目も手も気持ちも奪うためにすぐそこに

I'll be there for you
君をきつく抱きたい
I′ll be there for you
強引にその心触れていい?

I'll be there for you
君の体温(おんど)感じたい
I′ll be there for you
剥き出しのその心抱かせて

Be my love
You are mine
I'm yours, too

Я буду там

Я буду там для тебя...

Будь моей любовью
Ты моя
И я тоже твой

"Хочу видеть" "Хочу любить"
Какое расстояние в пикселях?
Проливаю иронию
"Хочу коснуться" "Не могу"
Если пожелаю, то в любое время
Асимметрия

Я скучаю по тебе, если бы обрел тебя, то наверняка
Ты мне нужна, знаю, что станет страшно
Дальше — кризис
Неразрешимый парадокс
Но я хочу тебя увидеть

Я буду там для тебя
Хочу почувствовать тепло твоего тела
Я буду там для тебя
Позволь мне обнять твоё обнажённое сердце

Будь моей любовью
Ты моя
И я тоже твой

Эфемерный зов
Хочу танцевать с тобой
Маскарад
"Обними меня крепко..., Днём и ночью"
Даже говорить не нужно
Хочу видеть твою улыбку

Я скучаю по тебе, чем важнее,
Ты мне нужна, тем чаще я не могу говорить
Голова идет кругом
"Ты" — мой синдром
Хочу увидеть тебя поскорее

Даже если вижу тебя, ты далеко
Влажными глазами позови меня
Какие слова ты хочешь услышать?
Если позволишь, то всё, как ты пожелаешь

Каждый раз, когда касаюсь твоих развевающихся волос
Наполняюсь твоим ароматом
1, 2, нажимаю на педаль газа
И могу стереть это расстояние между нашими сердцами

Каждый день я думаю о тебе, моя леди
Будь здесь, будь рядом, услышь мой голос
Расстояние, которое кажется таким близким
Этот последний шаг сводит с ума
Я здесь, чтобы завладеть твоими глазами, руками и сердцем

Я буду там для тебя
Хочу крепко обнять тебя
Я буду там для тебя
Можно мне настойчиво прикоснуться к твоему сердцу?

Я буду там для тебя
Хочу почувствовать тепло твоего тела
Я буду там для тебя
Позволь мне обнять твоё обнажённое сердце

Будь моей любовью
Ты моя
И я тоже твой