Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kazenikaorunatsunokioku - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live)
Аромат ветра - летние воспоминания - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live)
風に薫る夏の記憶
Аромат
ветра
- летние
воспоминания
想い出は遠き
summer
days
Воспоминания
о
далеких
летних
днях
永久を誓う淡い気持ち
Нежные
чувства,
скрепленные
клятвой
вечности
はじまりはそんな
summer
night
Все
началось
в
такую
летнюю
ночь
愛は漠然と抱くものではなくて
Любовь
- это
не
просто
смутное
чувство,
まるで運命が導くように
Она
словно
ведома
самой
судьбой.
海が見たいって淋しげな君の声
Твой
голос,
полный
грусти,
прошептал:
"Хочу
к
морю..."
守りたくなってハンドルを切った
И
я,
желая
защитить
тебя,
повернул
руль.
砂浜に寄り添いながら細く伸びた足跡のように
Как
следы
на
песке,
тянущиеся
рядом
друг
с
другом,
また次の夏も君の隣にいたいな
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой
и
следующим
летом.
風に薫る夏の記憶
Аромат
ветра
- летние
воспоминания
想い出は遠き
summer
days
Воспоминания
о
далеких
летних
днях
永久を誓う淡い気持ち
Нежные
чувства,
скрепленные
клятвой
вечности
はじまりはそんな
summer
night
Все
началось
в
такую
летнюю
ночь
もうどんな未来にも迷うことはないから
Теперь
я
не
сомневаюсь
в
нашем
будущем,
ただ僕の手を強く握るだけでいいから
Просто
крепко
держи
мою
руку.
手のひらを伝う様に紡ぐストーリー
История,
сплетающаяся,
словно
нить,
сквозь
наши
ладони.
この夏がもうすぐ終わりでも
Даже
если
это
лето
скоро
закончится,
何度目かの初めてを始めよう
Мы
начнем
наше
"впервые"
в
который
раз.
君がくれた過去を彩って
Раскрашивая
прошлое,
которое
ты
мне
подарила,
明日へ渡そう
Шагнем
в
завтрашний
день.
十年後の夏の記憶
Летние
воспоминания
спустя
десять
лет
刻みたい君と
summer
days
Хочу
запечатлеть
их
с
тобой,
летние
дни
一夜一夜
一つ一つ
Каждую
ночь,
каждое
мгновение
永遠はそんな
summer
night
Вечность
- это
такие
летние
ночи
風に薫る夏の記憶
Аромат
ветра
- летние
воспоминания
想い出は遠き
summer
days
Воспоминания
о
далеких
летних
днях
永久を誓う淡い気持ち
Нежные
чувства,
скрепленные
клятвой
вечности
はじまりはそんな
summer
night
Все
началось
в
такую
летнюю
ночь
もう一度あの夏にめぐり逢えたとしても
Даже
если
мы
снова
встретимся
тем
летом,
また君の手を強く握りしめていいよね
Я
снова
крепко
сжму
твою
руку,
хорошо?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 森月 キャス, 日高 光啓, 大西 克巳
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.