Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lil' Infinity
Kleine Unendlichkeit
Forever,
forever
君がいるから
Für
immer,
für
immer,
weil
du
da
bist
答えは必要ないよ
Ich
brauche
keine
Antwort
愛で全ては"特別"になる
Durch
Liebe
wird
alles
"besonders"
分かり合う
一瞬で
my
life
Wir
verstehen
uns
in
einem
Augenblick,
mein
Leben
生まれ変わったような
Als
wäre
ich
neu
geboren
Amazing
奇跡以上の出会いが
now
ringing
Erstaunlich,
eine
Begegnung
jenseits
der
Wunder,
jetzt
ruft
es
僕らの人生は
そう
不完全でもいいさ
Unser
Leben,
ja,
es
darf
unvollkommen
sein
Just
going
可能性は変わり続ける
always
Einfach
weiter,
Möglichkeiten
verändern
sich
ständig,
immer
I
love
you,
I
love
you
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
何度言っても足りない
dearest
So
oft
ich
es
sage,
es
reicht
nie,
Geliebte
限られたこの旅に永遠をくれた
you
Auf
dieser
begrenzten
Reise
gabst
du
mir
die
Ewigkeit
70億の命の中で
Unter
sieben
Milliarden
Schicksalen
Your
love
運命に出会えた
Deiner
Liebe
begegnete
ich,
dem
Schicksal
この手と
この手の
温もりで
Mit
der
Wärme
dieser
Hand
und
dieser
Hand
きっと世界は変わる
Wird
sich
die
Welt
bestimmt
verändern
一瞬一秒が愛しくて
Jeder
Augenblick,
jede
Sekunde
ist
kostbar
今すべてを抱きしめる
Jetzt
umarme
ich
alles
孤独も
涙も
未来へと
Einsamkeit
und
Tränen
führen
in
die
繋がる
Lil'
Infinity
Zukunft
verbunden
als
Kleine
Unendlichkeit
この夢がいつの日か
Wenn
dieser
Traum
eines
Tages
ねぇ
叶う時にはきっと
Zum
Greifen
nah
ist,
dann
wirst
You'll
be
there
君が隣にいてほしい
by
my
side
Du
dort
sein,
ich
möchte
dich
an
meiner
Seite
wissen
I
never
say
諦めること決してしたくないから
Ich
sage
nie,
dass
ich
jemals
aufgeben
möchte
Everything
雨のあとの煌めきを
just
waiting
Alles,
das
Funkeln
nach
dem
Regen
erwarte
ich
nur
You
give
me,
you
give
me
Du
gibst
mir,
du
gibst
mir
何年経っても褪せない
memories
Erinnerungen,
die
über
Jahre
nicht
verblassen
確かめた温もりは消えはしないんだ
True
Die
bestätigte
Wärme
wird
nie
vergehen,
wahr
無数に広がる夢の中
In
unzähligen
sich
ausbreitenden
Träumen
With
you
全力で走れば
Mit
dir,
wenn
ich
aus
vollem
Herzen
laufe
The
only
one,
the
only
one
Der
Einzige,
der
Einzige
僕たちが
描く虹が見つかる
Finden
wir
den
Regenbogen,
den
wir
malen
I
promise
いつまでも側にいる
Ich
verspreche,
immer
an
deiner
Seite
zu
sein
もう1人にはしないよ
Ich
werde
dich
nicht
mehr
alleine
lassen
2人で
見ている
青空を
Den
Himmel,
den
wir
beide
信じて
our
infinity
Sehen,
vertraue
unserer
Unendlichkeit
One,
two,
three,
four
Eins,
zwei,
drei,
vier
この瞳の中輝く君を
Dich,
der
in
diesen
Augen
strahlt
一瞬一秒たりとも見逃さずにいよう
Lass
uns
keine
einzige
Sekunde
verpassen
大袈裟だって笑ってもいい
Es
ist
okay,
wenn
du
übermütig
lachst
手と手
目と目
離さないで欲しい
Ich
möchte
Hand
in
Hand,
Auge
in
Auge
verbunden
運命が踊るメロディ
Die
Melodie
des
tanzenden
Schicksals
唇に向け君が背伸び
Du
streckst
dich
nach
meinen
Lippen
70億の命の中で
Unter
sieben
Milliarden
Schicksalen
Your
love
運命に出会えた
Deiner
Liebe
begegnete
ich,
dem
Schicksal
この手と
この手の
温もりで
Mit
der
Wärme
dieser
Hand
und
dieser
Hand
きっと世界は変わる
Wird
sich
die
Welt
bestimmt
verändern
一瞬一秒が愛しくて
Jeder
Augenblick,
jede
Sekunde
ist
kostbar
今すべてを抱きしめる
Jetzt
umarme
ich
alles
孤独も
涙も
未来へと
Einsamkeit
und
Tränen
führen
in
die
繋がる
Lil'
Infinity
Zukunft
verbunden
als
Kleine
Unendlichkeit
Forever,
and
ever
君がいたから
Für
immer
und
ewig,
weil
du
da
warst
この日々を忘わないよ
Diese
Tage
werde
ich
nie
vergessen
愛で全ては"希望"になる
Durch
Liebe
wird
alles
"Hoffnung"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 渡辺 徹, 小松 レナ, 渡辺 徹, 小松 レナ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.