Paroles et traduction AAA - Love
聞こえるよ
何処と無く懐かしく思える
я
слышу
тебя,
я
чувствую
ностальгию.
公園の景色
笑い声や風の薫り
Пейзаж
парка
смех
и
запах
ветра
こんなにも優しい気持ちがあるなんて
не
могу
поверить,
что
у
меня
такое
нежное
чувство.
知らなかったよ
空にありがとう
я
не
знал,
спасибо
небесам.
僕らは手を取り合って繋がりあって
мы
держимся
за
руки,
мы
связаны.
小さな世界を互いに支え合い
поддерживая
друг
друга
в
этом
маленьком
мире.
Love
壊れないように育てるように
Любите
расти,
чтобы
не
сломаться.
大切なこの愛を守っていこう
Давай
защитим
эту
драгоценную
любовь.
無い物ねだりなら諦めるけど
я
сдамся,
если
это
пустяк.
僕のこの心は見つけたんだよ
я
нашел
свое
сердце.
足早にすれ違う人と人の隙間で
в
промежутке
между
людьми,
которые
быстро
проходят
мимо.
零れて消える見えない涙
Невидимые
слезы,
которые
проливаются
и
исчезают.
どんな時も立ち止まりそっと手を差し出せる
ты
можешь
остановиться
и
нежно
взять
тебя
за
руку
в
любой
момент.
人でありたい
人になりたい
Я
хочу
быть
личностью
я
хочу
быть
личностью
я
хочу
быть
личностью
я
хочу
быть
личностью
例えば君にとって
かけがえのない
например,
если
у
вас
есть
незаменимый
...
最初に笑顔が浮かんだその人を
первый
человек
с
улыбкой.
Love
愛する日々の
そんな思いの繋がる
Люблю
связь
таких
чувств
тех
дней,
которые
я
люблю.
その先の世界を見たいな
я
хочу
увидеть
мир
за
его
пределами.
夢物語だと笑われるかな?
интересно,
это
сказка,
которая
заставляет
тебя
смеяться?
本当の宝物見つけたんだよ
я
нашел
настоящее
сокровище.
僕らは手を取り合って繋がりあって
мы
держимся
за
руки,
мы
связаны.
小さな世界を互いに支え合い
поддерживая
друг
друга
в
этом
маленьком
мире.
Love
壊れないように
育てるように
Любите
расти,
чтобы
не
сломаться.
大切なこの愛を守っていこう
Давай
защитим
эту
драгоценную
любовь.
無い物ねだりなら諦めるけど
я
сдамся,
если
это
пустяк.
僕のこの心は見つけたんだよ
я
нашел
свое
сердце.
大きな愛で夢を繋ごう
Давай
соединим
мечты
с
великой
любовью.
君と僕で愛を繋ごう
Давай
соединим
любовь
с
тобой
и
со
мной.
この片道の中を生きる日々
Дни
жизни
на
этом
пути.
たまたま君の隣にいる意味
я
имею
в
виду,
что
случайно
оказался
рядом
с
тобой.
転んだら
(NO
WAY!)
Если
ты
упадешь
(ни
за
что!)
手を貸すさ
(OKay)
Я
помогу
тебе.
柔らかくて暖かい
Мягкий
и
теплый.
それの価値は変わらない
Значение
этого
не
меняется.
片手に愛を
もう一つの手に未来を
Любовь
в
одной
руке
будущее
в
другой
分け合う様に両手繋いでいたいよ
я
хочу
держать
обе
руки
вместе,
как
будто
мы
вместе.
一人でない分広い世界
Мир
достаточно
широк,
чтобы
не
быть
одиноким.
見えないキズナは消えない
невидимый
кидзуна
не
исчезнет.
大きな(大きな)
愛で(愛で)
夢を繋ごう
Давай
свяжем
мечту
с
большой
(большой)
любовью
(с
любовью).
君と(君と)
僕で(僕で)
愛を繋ごう
С
тобой
(с
тобой)
со
мной
(со
мной)
давай
соединим
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mitsuhiro Hidaka, Tago Kunio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.