Paroles et traduction AAA - Love Candle
そばにいるのに
こんなに君が遠い
Even
though
you're
right
here,
you
seem
so
distant
感じた事ない
静けさが流れる
I
feel
an
unprecedented
stillness
どうしてそんなに
懐かしそうな瞳で
Why
do
you
gaze
at
me
with
such
longing
eyes?
僕を
優しく見つめるの?
Do
I
gently
return
your
gaze?
You
don't
have
to
say
You
don't
have
to
say
消えかけてる光
Your
light
is
fading
away
ふたりで今
見つめてる
Together
we
now
watch
it
Tell
me
what
you
think
Tell
me
what
you
think
吹き消してゆくなら
If
you
blow
it
out
優しくなんか
しないでいい
Don't
be
gentle
Love
candle
Love
candle
僕たちが灯した火は
The
flame
that
we
lit
together
今夜きっと
消えてしまうんだね
Will
surely
go
out
tonight
Love
candle
Love
candle
永遠に消えないよ、と
"It
will
never
go
out,"
笑いあった
We
laughed
together
僕らも今日
いなくなる
We're
gone
today
未来の事は
何も答えないんだね
The
future
doesn't
answer
anything
約束はもう
果たせなくなるけど
We
can't
keep
our
promises
anymore
さみしさばかり
覚えさせたのならば
All
I
do
is
cause
you
sadness
僕は
何も言えないから
I
don't
have
anything
to
say
You
don't
have
to
say
You
don't
have
to
say
優しさが痛いよ
Your
kindness
is
painful
傷つくより
痛いんだ
It
hurts
more
than
getting
hurt
Tell
me
what
you
think
Tell
me
what
you
think
最後のその言葉
Your
last
words
深く刺して
消えてくれ
Pierce
me
deeply
and
disappear
Love
candle
Love
candle
無邪気さに
あふれていた
Overflowing
with
innocence
僕らきっと
大人になったね
We've
definitely
become
adults
Love
candle
Love
candle
サヨナラで
吹き消してよ
Blow
it
out
with
goodbye
暗闇に
To
the
darkness
僕ひとり残せばいい
Leave
me
alone
Love
candle
Love
candle
いつかまた
違う人と
Someday
with
someone
else
この光
灯す日が来ても
The
day
will
come
when
this
light
is
lit
Love
candle
Love
candle
僕たちが灯した火の
The
flame
that
we
lit
together
眩しさに
Your
glare
敵うはずないよ
Can't
be
matched
Love
candle
Love
candle
僕たちが灯した火は
The
flame
that
we
lit
together
今夜きっと
消えてしまうんだね
Will
surely
go
out
tonight
Love
candle
Love
candle
永遠に消えないよ、と
"It
will
never
go
out,"
笑いあった
We
laughed
together
僕らも今日
いなくなる
We're
gone
today
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.