MAGIC - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live) - AAA traduction en allemand

MAGIC - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live)

(Three) 夢と現実が交差
(Two) 甘い香りの魔法さ
(One) 君と僕だけの show time
(Zero) さあ共に溺れようか

Love you, love you, love you
秘密の I love you
内緒のキスは imitation?
解けない魔法みたいに囚われて
So crazy for you

キミはまるで illusion
シビれる love session
曖昧なその motion
そうさ今夜は fiction
キミはまるで illusion?
タメラウ love session
強引なその motion
Gonna fall in love again, ah

視線を外し絡む指が ah, ah, ah, ah
(Are you feelin'?)
この距離超えたらもう戻れない
Night, night, night, night
(Are you alright?)

踏み込む合図が synchronize
高鳴る beat は止められない

Love you, love you, love you
秘密の I love you
内緒のキスは imitation?
解けない魔法みたいに囚われて
So crazy for you

キミはまるで illusion
シビれる love session
曖昧なその motion
そうさ今夜は fiction
キミはまるで illusion
タメラウ love session
強引なその motion
Unbreakable magic

拒んだ素ぶりに即ダウト
潤んだ目 誘うノックアウト
汗が混ぜ合うアート
首筋に指の後
背徳こそが甘美さ I Know
次に目があったら最後
地獄付き合うさ楽勝
心ゆくまで汚してやるよ

危険を知らすクラクション
たけど ah, ah, ah, ah
(Are you feelin')
ため息ふさけばもう帰れない
Night, night, night, night
(Are you alright?)

いつかの記憶が synchronize
明日のことはもうどうでもいい、yeah!

Love you, love you, love you
秘密の I love you
内緒のキスは imitation?
解けない魔法みたいに囚われて
So crazy for you

キミはまるで illusion
シビれる love session
曖昧なその motion
そうさ今夜は fiction
キミはまるで illusion
タメラウ love session
強引なその motion
Gonna fall in love again

Love you, love you, love you
秘密の I love you
Deep なキスは honey taste
まどろむ理性の向こうに囚われて
So crazy for you

Love you, love you, love you
秘密の I love you
内緒のキスは imitation?
解けない魔法みたいに囚われて
So crazy for you

キミはまるで illusion
シビれる love session
曖昧なその motion
そうさ今夜は fiction
キミはまるで illusion
タメラウ love session
強引なその motion
Unbreakable magic

MAGIC - AAA DOME TOUR 15. JUBILÄUM - thanx AAA lot (Live)

(Three) Traum und Wirklichkeit kreuzen sich
(Two) Es ist die Magie eines süßen Duftes
(One) Nur für dich und mich, eine Show
(Zero) Lass uns gemeinsam darin versinken

Liebe dich, liebe dich, liebe dich
Mein geheimes Ich liebe dich
Ist der heimliche Kuss eine Imitation?
Gefangen wie in einem unauflösbaren Zauber
So verrückt nach dir

Du bist wie eine Illusion
Eine prickelnde Liebessession
Deine vage Bewegung
Ja, heute Nacht ist es Fiktion
Bist du wie eine Illusion?
Eine zögernde Liebessession
Deine forsche Bewegung
Werde mich wieder verlieben, ah

Du wendest den Blick ab, verschränkte Finger, ah, ah, ah, ah
(Fühlst du es?)
Wenn wir diese Distanz überwinden, gibt es kein Zurück mehr
Nacht, Nacht, Nacht, Nacht
(Geht es dir gut?)

Das Zeichen zum Vorstoß synchronisiert sich
Der pochende Beat ist nicht aufzuhalten

Liebe dich, liebe dich, liebe dich
Mein geheimes Ich liebe dich
Ist der heimliche Kuss eine Imitation?
Gefangen wie in einem unauflösbaren Zauber
So verrückt nach dir

Du bist wie eine Illusion
Eine prickelnde Liebessession
Deine vage Bewegung
Ja, heute Nacht ist es Fiktion
Bist du wie eine Illusion?
Eine zögernde Liebessession
Deine forsche Bewegung
Unzerbrechliche Magie

Ich zweifle sofort an deiner abweisenden Geste
Feuchte Augen laden zum Knockout ein
Schweiß vermischt sich zur Kunst
Fingerabdrücke an deinem Hals
Ich weiß, dass Sündhaftigkeit Süße ist
Wenn sich unsere Blicke das nächste Mal treffen, ist es vorbei
Ich gehe mit dir durch die Hölle, kein Problem
Ich werde dich nach Herzenslust verderben

Eine Hupe warnt vor Gefahr
aber ah, ah, ah, ah
(Fühlst du es?)
Wenn wir die Seufzer unterdrücken, gibt es kein Zurück mehr
Nacht, Nacht, Nacht, Nacht
(Geht es dir gut?)

Erinnerungen von einst synchronisieren sich
Was morgen ist, ist mir egal, yeah!

Liebe dich, liebe dich, liebe dich
Mein geheimes Ich liebe dich
Ist der heimliche Kuss eine Imitation?
Gefangen wie in einem unauflösbaren Zauber
So verrückt nach dir

Du bist wie eine Illusion
Eine prickelnde Liebessession
Deine vage Bewegung
Ja, heute Nacht ist es Fiktion
Bist du wie eine Illusion?
Eine zögernde Liebessession
Deine forsche Bewegung
Werde mich wieder verlieben

Liebe dich, liebe dich, liebe dich
Mein geheimes Ich liebe dich
Ein tiefer Kuss, der nach Honig schmeckt
Gefangen jenseits der dämmernden Vernunft
So verrückt nach dir

Liebe dich, liebe dich, liebe dich
Mein geheimes Ich liebe dich
Ist der heimliche Kuss eine Imitation?
Gefangen wie in einem unauflösbaren Zauber
So verrückt nach dir

Du bist wie eine Illusion
Eine prickelnde Liebessession
Deine vage Bewegung
Ja, heute Nacht ist es Fiktion
Bist du wie eine Illusion?
Eine zögernde Liebessession
Deine forsche Bewegung
Unzerbrechliche Magie