Next Stage - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live) - AAA traduction en allemand

Next Stage - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live)

何も言わなくていい 解ってる 大丈夫
そんな風に待っててくれる
誰かがいるからきっと
いつかたどり着いたと思ってた この場所に
それでも何かまだ足りなくて
だから僕らはきっと

（To the next）痛みも苦悩も過去全てをダウンロード
（Go to the next）全て予想不能な明日へとアップロード
（Let's move on to the next）不安に震えるカラダを抱いて闘いのダンスを
（Go to the next 今）共に踏もう次のステップを to the next stage

まだ見ぬ世界へ Unlock yourself
そこに何があっても
今を繰り返して Unlock your heart
明日に躓いても
眠れない夜の果て 果てしない道の果て
その先に続きがあるなら
Now We'll go to the next step & stage

そう問題ないよ 全然まだ大丈夫
無理してみても気づいてくれる
誰かがいるからきっと
いつか区切りをつけた 限界とか理想とか
それでもどこか満たされなくて
だから僕らはきっと

（To the next）痛みも苦悩も過去全てをダウンロード
（Go to the next）全て予想不能な明日へとアップロード
（Let's move on to the next）不安に震えるカラダを抱いて闘いのダンスを
（Go to the next 今）共に踏もう次のステップを to the next stage

まだ見ぬ未来へ Unlock yourself
例え傷付いても
痛みさえ糧に Unlock your way
過去を否定しても
降り止まない空の果て 果てしない時の果て
その先を確かめたいから
Now We'll go to the next step & stage

I sway 嘆きの歌声を
繋いで痛みごと越えろ
Who's callin' me！？ Okay 君が呼ぶなら何度だって
乗り越えられる day by day
不安と恐怖のサンドロール
わかるかい？ 運命って奴は頑固者
蹴っ飛ばして結果出来る step up
Brrr, stick'em ha-ha-ha stick'em
傷ついてない振りして
転んで擦りむいてまた無理して
笑ってられないんじゃ何も意味ない
この手を貸すよそこの君へ
Welcome to the next stage

まだ見ぬ世界へ Unlock yourself
そこに何があっても
今を繰り返して Unlock your heart
明日に躓いても
眠れない夜の果て 果てしない道の果て
その先に続きがあるなら

あの未来へ Unlock yourself
例え傷付いても
痛みさえ糧に Unlock your way
過去を否定しても
降り止まない空の果て 果てしない時の果て
その先を確かめたいから
Now We'll go to the next step & stage

Nächste Stufe - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live)

Du brauchst nichts zu sagen, ich verstehe, es ist in Ordnung
So wartest du auf mich
Weil es jemanden gibt, bin ich sicher
Ich dachte, ich hätte es eines Tages geschafft, an diesem Ort
Trotzdem fehlt noch immer etwas
Deshalb werden wir sicher

(Zur nächsten) Schmerz, Qual, alles Vergangene herunterladen
(Geh zur nächsten) Alles in eine unvorhersehbare Zukunft hochladen
(Lass uns zur nächsten übergehen) Umarme den vor Unsicherheit zitternden Körper und tanze den Tanz des Kampfes
(Geh zur nächsten, jetzt) Lass uns gemeinsam den nächsten Schritt machen, zur nächsten Stufe

In eine noch ungesehene Welt, öffne dich selbst, meine Liebe.
Was auch immer dort sein mag
Wiederhole das Jetzt, öffne dein Herz, meine Liebe.
Auch wenn du morgen stolperst
Am Ende schlafloser Nächte, am Ende endloser Wege
Wenn es danach eine Fortsetzung gibt
Jetzt gehen wir zum nächsten Schritt & zur nächsten Stufe

Ja, kein Problem, es ist noch alles in Ordnung
Auch wenn ich mich anstrenge, bemerkst du es
Weil es jemanden gibt, bin ich sicher
Irgendwann habe ich einen Schlussstrich gezogen, unter Grenzen und Ideale
Trotzdem bin ich irgendwo unbefriedigt
Deshalb werden wir sicher

(Zur nächsten) Schmerz, Qual, alles Vergangene herunterladen
(Geh zur nächsten) Alles in eine unvorhersehbare Zukunft hochladen
(Lass uns zur nächsten übergehen) Umarme den vor Unsicherheit zitternden Körper und tanze den Tanz des Kampfes
(Geh zur nächsten, jetzt) Lass uns gemeinsam den nächsten Schritt machen, zur nächsten Stufe

In eine noch ungesehene Zukunft, öffne dich selbst, meine Liebe.
Auch wenn du verletzt wirst
Selbst Schmerz wird zur Nahrung, öffne deinen Weg, meine Liebe
Auch wenn du die Vergangenheit leugnest
Am Ende des unaufhörlich regnenden Himmels, am Ende endloser Zeiten
Ich möchte das, was danach kommt, bestätigen
Jetzt gehen wir zum nächsten Schritt & zur nächsten Stufe

Ich wiege mich, das Klagelied
Verbinde es und überwinde den Schmerz
Wer ruft mich? Okay, wenn du rufst, kann ich es immer wieder überwinden, Tag für Tag
Überwinde es Tag für Tag.
Sandrolle der Angst und Furcht
Verstehst du? Das Schicksal ist ein sturer Kerl
Tritt es weg und mach einen Schritt nach vorn
Brrr, stick'em ha-ha-ha stick'em
Tu so, als wärst du nicht verletzt
Fall hin, schürf dich auf und strenge dich wieder an
Wenn du nicht lachen kannst, macht es keinen Sinn
Ich reiche dir meine Hand, dir dort
Willkommen zur nächsten Stufe

In eine noch ungesehene Welt, öffne dich selbst, meine Liebe
Was auch immer dort sein mag
Wiederhole das Jetzt, öffne dein Herz, meine Liebe.
Auch wenn du morgen stolperst
Am Ende schlafloser Nächte, am Ende endloser Wege
Wenn es danach eine Fortsetzung gibt

In jene Zukunft, öffne dich selbst, meine Liebe.
Auch wenn du verletzt wirst
Selbst Schmerz wird zur Nahrung, öffne deinen Weg, meine Liebe.
Auch wenn du die Vergangenheit leugnest
Am Ende des unaufhörlich regnenden Himmels, am Ende endloser Zeiten
Ich möchte das, was danach kommt, bestätigen
Jetzt gehen wir zum nächsten Schritt & zur nächsten Stufe