Paroles et traduction AAA - No End Summer
No End Summer
No End Summer
No
End
Summer
No
End
Summer
そそる太陽
ホリデ一チュ-ン
Le
soleil
qui
nous
attire,
la
mélodie
des
vacances
はちきれそう
身も心も
Mon
corps
et
mon
âme
sont
sur
le
point
d'exploser
したたかな日射し
ジラして
Les
rayons
de
soleil
implacables
me
taquinent
オあシスに
ラブコ-ルを
Je
t'appelle
dans
cet
oasis
d'amour
時間にやかれ
Ne
sois
pas
soumis
au
temps
風に抱かれ
Laisse-toi
bercer
par
le
vent
鼓動で感じる
Sens
mon
rythme
cardiaque
最高の暑い夏
Le
meilleur
été
chaud
No
End
Summer
No
End
Summer
君と
きっと
このまま
Avec
toi,
pour
toujours
ざわめく予感を焦がしながら
Je
brûle
d'un
sentiment
de
remous
NO
End
Summer
NO
End
Summer
素肌
なじむひととき
Le
moment
où
notre
peau
se
mêle
言葉を奪うほど熱く
Tellement
chaud
que
les
mots
me
manquent
Hold
on!
Hold
on!
Hold
on!
Hold
on!
タマリマったアタマん中ならまさにsummer
time
Dans
ma
tête,
qui
déborde,
c'est
vraiment
l'heure
de
l'été
SO
hot
and
hot
桃源鄉さながらの暑さNO
END
SO
hot
and
hot,
un
été
sans
fin
comme
le
paradis
No
lie,
lovin'
you
life
No
lie,
lovin'
you
life
永遠に終わりのない
Un
été
sans
fin
證なら背中にまず手伸ばそう
Si
tu
veux
une
preuve,
tends-moi
la
main
dans
mon
dos
もっと沢山の歌詞は
Il
y
a
encore
beaucoup
de
paroles
君と夏が殘した爪のあと
Les
traces
de
notre
été
sur
tes
ongles
振り向くたび
胸のしずく
密かに搖れ
Chaque
fois
que
je
me
retourne,
les
gouttes
de
mon
cœur
se
balancent
secrètement
逆光で溶けあう
Nous
fondons
dans
la
lumière
du
soleil
No
End
Summer
No
End
Summer
君と
きっと
このまま
Avec
toi,
pour
toujours
高まる想いを灼きつけたい
Je
veux
graver
ce
sentiment
croissant
NO
End
Summer
NO
End
Summer
つれない素振り脫いだら
Si
tu
abandonnes
ton
air
distant
永遠の夏に微笑みを
Un
sourire
pour
l'été
éternel
No
End
Summer
No
End
Summer
君と
きっと
このまま
Avec
toi,
pour
toujours
ざわめく予感を焦がしながら
Je
brûle
d'un
sentiment
de
remous
NO
End
Summer
NO
End
Summer
素肌
なじむひととき
Le
moment
où
notre
peau
se
mêle
言葉を奪うほど熱く
Tellement
chaud
que
les
mots
me
manquent
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mizue, 原 一博, 原 一博, mizue
Album
夏もの
date de sortie
18-07-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.