Paroles et traduction AAA - Paradise Paradise

Paradise Paradise

Already, I'm ready
Hey, baby you feel me?
Already, I'm ready
Let's get it started.
Already, I'm ready
Hey, baby you feel me?
Already, I'm ready
Let's get it started.
Yes, we gonna let you join us.
PARADISE ここへおいでよ
PARADISE 君も気に入るはず
PARADISE 夢みるように
PARADISE 何でもかなうから
COME ON! JOIN US! ARE YOU READY?

退屈な毎日が 僕たちを縛るけれど
覚えてて心はいつでも自由に飛べる
いつもの笑顔 どこで無くしたの？
探しにゆこうよ 風になって
言葉にならない グシャグシャな気持ち
いいんだそれで それでいい
くもったそらも 晴れるから
PARADISE 招待するよ
PARADISE 君にも来てほしい
PARADISE 夢を語ろう
PARADISE 楽しくなれるから
COME ON! JOIN US!
ARE YOU READY?

深刻な顔してもいいとこなんてないはず
願うのはいつでも夢中で楽しい姿
乾いた胸に 何を与えるの
笑顔のまんまの 君が好きさ
わがまま欲張り 誰でも同じさ
いいんだそれで それでいい
叶えてみよう 一つずつ
I'll be there 目を閉じて
固く閉じた心の扉開いて足元を見ればそう行き止まり見上げた空に終わりなどない
連れて行こう夢のようなとこへさぁおいで ここへ
PARADISE ここへおいでよ
PARADISE 君も気に入るはず
PARADISE 夢みるように
PARADISE 何でもかなうから
PARADISE 招待するよ
PARADISE 君にも来てほしい
PARADISE 夢を語ろう
PARADISE 楽しくなれるから
COME ON! JOIN US! ARE YOU READY?

Райский рай

Уже готов,
Эй, детка, чувствуешь меня?
Уже готов,
Давай начнем.
Уже готов,
Эй, детка, чувствуешь меня?
Уже готов,
Давай начнем.
Да, мы позволим тебе присоединиться к нам.
РАЙ, иди сюда
РАЙ, тебе тоже понравится
РАЙ, как во сне
РАЙ, потому что здесь всё возможно
ДАВАЙ! ПРИСОЕДИНЯЙСЯ! ТЫ ГОТОВА?

Скучные будни связывают нас,
Но помни, наши сердца всегда могут летать свободно.
Где ты потеряла свою привычную улыбку?
Давай поищем её, став ветром.
Невыразимые, спутанные чувства,
Всё в порядке, так и должно быть.
Даже пасмурное небо прояснится.
РАЙ, приглашаю тебя,
РАЙ, я хочу, чтобы ты тоже пришла.
РАЙ, давай поговорим о мечтах,
РАЙ, потому что здесь можно повеселиться.
ДАВАЙ! ПРИСОЕДИНЯЙСЯ!
ТЫ ГОТОВА?

Нет смысла делать серьезное лицо,
Я всегда желаю видеть тебя увлеченной и веселой.
Что я могу дать твоему иссохшему сердцу?
Мне нравится, когда ты улыбаешься.
Все капризны и жадны,
Всё в порядке, так и должно быть.
Давай исполним их по одному.
Я буду там, закрой глаза.
Открой плотно закрытую дверь своего сердца, посмотри под ноги, и ты увидишь тупик, но если поднимешь взгляд к небу, то увидишь, что ему нет конца.
Я отведу тебя в место, похожее на сон, давай, иди сюда.
РАЙ, иди сюда
РАЙ, тебе тоже понравится
РАЙ, как во сне
РАЙ, потому что здесь всё возможно
РАЙ, приглашаю тебя
РАЙ, я хочу, чтобы ты тоже пришла
РАЙ, давай поговорим о мечтах
РАЙ, потому что здесь можно повеселиться.
ДАВАЙ! ПРИСОЕДИНЯЙСЯ! ТЫ ГОТОВА?