Paroles et traduction AAA - Perfect (15thbest)

Perfect (15thbest)

夜を溶かして行く程
君が輝くから
微笑んで欲しくて yeah
僕だって当然 oh girl
君に夢中なんだって言えば
照れて はにかむ your my love

そう おどけたふり
ふざけてみたり
笑いあえる
もういつもの街 僕ら二人 love
Love, love, love
この胸を 溶かしてく
少し 幸せすぎるよ...

そう 街中が
Forever ever...
僕を妬んで
Baby, you are perfect
こんなにもすき
今日 この日が
Forever ever
続けば良いと
Baby, you are lovely
そう 泣けるほど
君は僕だけの甘い朝 あぁ perfect!

Perfect, baby, you're perfect
柔らかくて暖かい君の体温
触れればすぐさま溶けてしまいそう
どう見てもバッチリな相性
一緒にいるだけで喜びも倍増
他の何も視界に入らないくらいに近くで君を感じたい

そう おどけたふり ふざけてみたり
全ての仕草独り占めしたい
もう いつものノリ 朝までparty love
邪魔なんて入れやしない
この胸を 溶かしてく
少し 幸せすぎるよ...

そう 街中が
Forever ever...
僕を妬んで
Baby, you are perfect
こんなにもすき
今日 この日が
Forever ever
続けば良いと
Baby, you are lovely
そう 泣けるほど
君は僕だけの甘い朝 ah, perfect!

これ以上なんて
いらない完璧だよ
欲張りな時間この魔法が解けないように
そっと願うんだ

そう 街中が
Forever ever...
僕を妬んで
Baby, you are perfect
こんなにもすき
今日 この日が
Forever ever
続けば良いと
Baby, you are lovely
そう 泣けるほど
君は僕だけの甘い朝 ah, perfect!

Идеальная (15thbest)

Ночь тает, растворяется,
Ведь ты так ярко сияешь.
Хочу, чтобы ты улыбалась, да.
Я, конечно же, тоже, о, девочка моя,
Если скажу, что без ума от тебя,
Ты засмущаешься, моя любовь.

Да, я притворяюсь шутником,
Валяю дурака,
Мы смеемся вместе.
И вот мы снова вдвоем на знакомых улицах, любовь.
Любовь, любовь, любовь.
Ты растопила мое сердце.
Это даже слишком прекрасно...

Да, весь город
Навеки вечные...
Завидует мне.
Детка, ты идеальна.
Ты мне так нравишься.
Этот день, сегодняшний день,
Навеки вечные
Пусть бы длился вечно.
Детка, ты прекрасна.
Да, до слез,
Ты мое сладкое утро, ах, идеальная!

Идеальная, детка, ты идеальная.
Твое нежное и теплое тело.
Стоит прикоснуться, и я тут же растаю.
Мы идеально подходим друг другу, это очевидно.
Когда мы вместе, радость удваивается.
Хочу чувствовать тебя рядом, так близко, чтобы больше ничего не видеть.

Да, я притворяюсь шутником, валю дурака,
Хочу, чтобы все твои жесты принадлежали только мне.
И вот мы снова зажигаем до утра, любовь.
Никто нам не помешает.
Ты растопила мое сердце.
Это даже слишком прекрасно...

Да, весь город
Навеки вечные...
Завидует мне.
Детка, ты идеальна.
Ты мне так нравишься.
Этот день, сегодняшний день,
Навеки вечные
Пусть бы длился вечно.
Детка, ты прекрасна.
Да, до слез,
Ты мое сладкое утро, ах, идеальная!

Мне больше ничего не нужно,
Ты совершенна.
В это волшебное, жадное до времени мгновение,
Я тихонько загадываю желание,

Да, весь город
Навеки вечные...
Завидует мне.
Детка, ты идеальна.
Ты мне так нравишься.
Этот день, сегодняшний день,
Навеки вечные
Пусть бы длился вечно.
Детка, ты прекрасна.
Да, до слез,
Ты мое сладкое утро, ах, идеальная!