Perfect - AAA traduction en allemand

Perfect

夜を溶かして行く程
君が輝くから
微笑んで欲しくて yeah

僕だって当然 oh girl
君に夢中なんだって言えば
照れて、はにかむ your my love

そう おどけたふり
ふざけてみたり
笑いあえる
もういつもの街 僕ら二人 love
Love, love, love...
この胸を、溶かしてく
少し 幸せすぎるよ...

そう 街中が
Forever ever...
僕を妬んで
Baby, you are perfect
こんなにもすき。
今日 この日が
Forever ever
続けば良いと
Baby, you are lovely
そう 泣けるほど。
君は僕だけの甘い朝 ah..."perfect!"
Perfect...
Baby, you′re perfect...
Perfect...

柔らかくて暖かい君の体温
触れればすぐさま溶けてしまいそう
どう見てもバッチリな相性
一緒にいるだけで喜びも倍増
他の何も視界に入らないくらいに近くで君を感じたい

そう おどけたふり
ふざけてみたり
全ての仕草独り占めしたい
もう いつものノリ 朝までparty love
邪魔なんて入れやしない
この胸を 溶かしてく
少し 幸せすぎるよ...

そう 街中が
Forever ever...
僕を妬んで
Baby, you are perfect
こんなにもすき。
今日 この日が
Forever ever
続けば良いと
Baby, you are lovely
そう 泣けるほど。
君は僕だけの甘い朝 ah..."perfect!"

これ以上なんて
いらない完璧だよ
欲張りな時間この魔法が解けないように
そっと願うんだ

そう 街中が
Forever ever...
僕を妬んで
Baby, you are perfect
こんなにもすき。

今日 この日が
Forever ever
続けば良いと
Baby, you are lovely
そう 泣けるほど。
君は僕だけの甘い朝 ah..."perfect!"

Perfekt

Je mehr die Nacht vergeht,
desto mehr strahlst du,
Ich möchte dein Lächeln sehn, yeah

Natürlich, oh Mädchen,
wenn ich sage, ich bin vernarrt in dich,
errötest du – du bist meine Liebe.

Ja, als ich scherzte,
alberte herum,
lachten wir zusammen,
schon ist unsere Straße – nur wir zwei, Liebe.
Liebe, Liebe, Liebe...
sie schmilzt mein Herz,
ein bisschen zu glücklich...

Ja, die ganze Stadt
für immer und ewig...
beneidet mich,
Baby, du bist perfekt.
So sehr liebe ich dich.
Wenn doch dieser
Tag heute für immer und ewig
weiterginge,
Baby, du bist bezaubernd,
ja, so sehr, dass ich weine.
Du bist mein süßer Morgen – ah... „perfekt!“
Perfekt...
Baby, du bist perfekt...
Perfekt...

Deine weiche, warme Körpertemperatur –
berühre ich dich, scheinst du gleich zu schmelzen.
Egal wie man es sieht, passen wir perfekt.
Schon zusammen zu sein, verdoppelt Freude,
ich will dich so nah spüren, dass nichts anderes zählt.

Ja, als ich scherzte,
alberte herum,
will jede Geste ganz für mich allein.
Schon unsere Stimmung – Party bis zum Morgen, Liebe,
keiner darf uns stören.
Es schmilzt mein Herz,
ein bisschen zu glücklich...

Ja, die ganze Stadt
für immer und ewig...
beneidet mich,
Baby, du bist perfekt.
So sehr liebe ich dich.
Wenn doch dieser
Tag heute für immer und ewig
weiterginge,
Baby, du bist bezaubernd,
ja, so sehr, dass ich weine.
Du bist mein süßer Morgen – ah... „perfekt!“

Mehr als das hier? Unnötig,
du bist perfekt. Hungrige Zeit –
damit der Zauber nie endet,
wünsche ich leise.

Ja, die ganze Stadt
für immer und ewig...
beneidet mich,
Baby, du bist perfekt.
So sehr liebe ich dich.

Wenn doch dieser
Tag heute für immer und ewig
weiterginge,
Baby, du bist bezaubernd,
ja, so sehr, dass ich weine.
Du bist mein süßer Morgen – ah... „perfekt!“