Paroles et traduction AAA - VIRGIN F
I
gotta
dance,
you
gotta
dance,
we
gotta
dance,
woh...
Я
должен
танцевать,
ты
должен
танцевать,
мы
должны
танцевать,
ух...
(Move
it,
let's
shake
it,
come
on
now...)
(Пошевеливайся,
давай
встряхнемся,
давай
же...)
(Fly
to
the
sky,
oh
baby...)
(Лети
в
небо,
О,
детка...)
楽しんでいるようで
not
so
fun
どこかで感じてる焦燥感
Кажется
мне
это
нравится
не
так
уж
весело
я
чувствую
какое
то
нетерпение
Everybody
in
this
party
なにか足りない今(hey!)
Всем
на
этой
вечеринке
сейчас
чего-то
не
хватает
(Эй!)
悩めるヒマなどない
fall
in
love
いますぐ欲しがろう
kiss
kiss,
sweet
love
Нет
времени
беспокоиться
о
том,
чтобы
влюбиться,
Давай
захотим
этого
прямо
сейчас,
поцелуй,
поцелуй,
сладкая
любовь.
Time
is
so
fast
すぐに
go
past
駆け足の季節(hey!)
Время
идет
так
быстро,
что
сразу
же
проходит
сезон
бегущих
ног
(Эй!).
何が怖くて飛べない?
言い訳ほら探してるだけさ
чего
ты
боишься?
- ты
не
можешь
летать.
- я
просто
ищу
оправдания.
誰もカッコわるいスタートきって
そのうちなんとかなってくようなlife
У
каждого
есть
классное
начало,
и
это
жизнь,
которая
скоро
принесет
плоды.
(Yes,
it's
so
brand
new
brand
new
wind)
(Да,
это
такой
совершенно
новый,
совершенно
новый
ветер)
To
the
faraway,
キラキラの未来
風つかまえたら旅立ちたい
Я
хочу
уехать
далеко,
если
поймаю
искрящийся
ветер
будущего.
To
the
faraway,
キラキラの未来
空の彼方まで響かして
Далекому,
сверкающему
будущему
Эхо
отдается
далеко
за
пределами
неба.
行き先だって題名だって
FLIGHTしてから決めればいいじゃん
Ты
можешь
выбрать
пункт
назначения,
даже
название,
после
полета.
行き先だって題名だって
FLIGHTしてから決めればいいじゃん
Ты
можешь
выбрать
пункт
назначения,
даже
название,
после
полета.
Now
baby
行こうぜ
高く
VIRGIN
FLIGHT
а
теперь,
детка,
давай
взлетим
высоко,
девственный
полет.
I
gotta
dance,
you
gotta
dance,
we
gotta
dance,
woh...
Я
должен
танцевать,
ты
должен
танцевать,
мы
должны
танцевать,
ух...
(Move
it,
let's
shake
it,
come
on
now...)
(Пошевеливайся,
давай
встряхнемся,
давай
же...)
(Fly
to
the
sky,
oh
baby)
(Лети
в
небо,
О,
детка)
馴れ合ったままじゃすぐ
game
over
タイミングみつけ1,
2,
get
down
Как
только
мы
привыкнем
к
этому,
игра
закончится,
найди
время
1,
2,
спускайся
вниз.
Comin'
at
ya'll
ピュアの熱情
さらけ出してフリースタイル(hey!)
Придя
к
тебе,
я
разоблачу
чистую
страсть
фристайла
(Эй!).
いつも自分でいるなら
そうさ視線ブレないで跳べる
если
ты
всегда
сам
по
себе,
ты
можешь
прыгать,
не
размыкая
глаз.
ここで振り切ってダイヴすれば
翼も一気に生えだすようなflight
Если
ты
отмахнешься
здесь
и
нырнешь,
крылья
сразу
вырастут.
(Yes,
it's
so
brand
new
brand
new
wind)
(Да,
это
такой
совершенно
новый,
совершенно
новый
ветер)
To
the
faraway,
キラキラの未来
夢が叶うまで止めないで
К
далекому,
сверкающему
будущему
не
останавливайся,
пока
твои
мечты
не
сбудутся.
To
the
faraway,
キラキラの未来
いま繋がったココロが謳う
К
далекому,
блестящему
будущему.
行き先だって題名だって
FLIGHTしてから決めればいいじゃん
Ты
можешь
выбрать
пункт
назначения,
даже
название,
после
полета.
行き先だって題名だって
FLIGHTしてから決めればいいじゃん
Ты
можешь
выбрать
пункт
назначения,
даже
название,
после
полета.
Now
baby
行こうぜ
高く
VIRGIN
FLIGHT
а
теперь,
детка,
давай
взлетим
высоко,
девственный
полет.
La-la-la,
virgin
fright,
la-la-la,
to
the
sky...
Ла-ла-ла,
девственный
испуг,
ла-ла-ла,
в
небо...
To
the
faraway,
キラキラの未来
羽ばたきだしたユメと踊ろう
К
далекому
будущему
искр
Давайте
танцевать
с
Юме,
которая
начала
хлопать
крыльями.
To
the
faraway,
キラキラの未来
風つかまえたら旅立ちたい
Я
хочу
уехать
далеко,
если
поймаю
искрящийся
ветер
будущего.
To
the
faraway,
キラキラの未来
空の彼方まで響かして
Далекому,
сверкающему
будущему
Эхо
отдается
далеко
за
пределами
неба.
行き先だって題名だって
FLIGHTしてから決めればいいじゃん
Ты
можешь
выбрать
пункт
назначения,
даже
название,
после
полета.
行き先だって題名だって
FLIGHTしてから決めればいいじゃん
Ты
можешь
выбрать
пункт
назначения,
даже
название,
после
полета.
Now
baby
行こうぜ
高く
VIRGIN
FLIGHT
а
теперь,
детка,
давай
взлетим
высоко,
девственный
полет.
I
gotta
dance,
you
gotta
dance,
we
gotta
dance
woh...
Я
должен
танцевать,
ты
должен
танцевать,
мы
должны
танцевать...
(Move
it,
let's
shake
it,
come
on
now...)
(Пошевеливайся,
давай
встряхнемся,
давай
же...)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 後藤 次利, Motsu, 後藤 次利, motsu
Album
Alohaaa!
date de sortie
21-03-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.