AAA - WISHES - traduction des paroles en allemand

WISHES - AAAtraduction en allemand




WISHES
WÜNSCHE
いつの間にかそばで見てた
Bevor ich's merkte, warst du an meiner Seite
一番大切な君のこと
Du, die mir am wichtigsten ist
僕はいつも探していた
Ich suchte ständig
君に贈る似合いの言葉を
Nach den richtigen Worten für dich
泣きたくもないのに
Ich wollte nicht weinen
泣いたのはほら 君が泣くから
Doch weinte ich, weil du weintest
哀しみも 切なさも
Trauer und Schmerz
君のそばで謳いながら
Singend an deiner Seite
いつまでも変わらない想いが
Ewige unveränderliche Gefühle
出会えた僕らの本当の奇跡
Unser wahres Wunder, dass wir uns trafen
君がいて 僕がいる
Du bist hier, ich bin hier
ふたりで手をつないながら
Händchenhaltend zu zweit
この空に いつか虹をかけて
Eines Tages Regenbogen am Himmel
渡っていけるよ 汚れのない my wish
Diesen Weg gehen wir reinen Wunsches
抜けるような空を見てた
Blickte in den strahlenden Himmel
一番大切な君の横
Neben dir, meinem Wichtigsten
こんな時がいつまででも
Solche Momente wünschte ich
続いていけばいいと思った
Würden ewig andauern
忘れたくないから
Weil ich's nicht vergessen will
忘れないように 写真に撮るよ
Fotografiere ich's als Erinnerung
優しさも 凛々しさも
Zärtlichkeit und Stärke
君のそばで感じながら
Spürend an deiner Seite
しあわせの溢れる瞬間が
Überfließende Glücksmomente
出会えた僕らの本当の奇跡
Unser wahres Wunder, dass wir uns trafen
君がいて 僕がいる
Du bist hier, ich bin hier
過ぎる日々を讃えながら
Lobend die vergangenen Tage
心から 君を好きと言うよ
Von Herzen: Ich liebe dich
何年経っても 終わりのない my wish
Mein ewiger unendlicher Wunsch
どんな壁も君と越えて
Jedes Hindernis mit dir überwinden
夢と希望をまた抱いて
Träume und Hoffnung neu umarmen
きっと誰もが 欲しがるような
Diese begehrenswerte
敬虔な愛の強さで ずっと
Ewige Stärke frommer Liebe
哀しみも 切なさも
Trauer und Schmerz
君のそばで謳いながら
Singend an deiner Seite
いつまでも変わらない想いが
Ewige unveränderliche Gefühle
出会えた僕らの本当の奇跡
Unser wahres Wunder, dass wir uns trafen
君がいて 僕がいる
Du bist hier, ich bin hier
ふたりで手をつないながら
Händchenhaltend zu zweit
この空に いつか虹をかけて
Eines Tages Regenbogen am Himmel
渡っていけるよ 汚れのない my wish
Diesen Weg gehen wir reinen Wunsches





Writer(s): 井上 慎二郎, 井上 慎二郎


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.