Paroles et traduction AAA - Welcome to This World

Welcome to This World

僕らはここで出会ったね
自由と呼ばれている羽
手に入れてはばたけるようにずっと探してくんだね
理想はもっとずっと上の方 求める程
ここで分かりあえる 君を支える
駆け抜ける 絶えず try again

涙あふれだして 止まらぬ時は
今を思い出して
(Take you higher 感じろ未来)
(Take you higher 僕らの世界)

Ready go, ready go どこまでもいこう
Ready go, ready go 明日への希望
信じ抜いて つかむんだ
Ready go, ready go どんな闇でも
Ready go, ready go いつか晴れるよ
そばで誰か支えてくれてんだ

僕らはやっと出会ったね
希望を持っていけるだけ
同じ空気寄り添ってずっと笑っていれんだぜ
退屈な今日も飛びこせ! 人生 挑戦
あきらめないで夢捨てないでいこう
共に歩みたいぜ fly away

遠く離れてても 心にずっと
君を感じてるよ
(Take you higher 感じろ未来)
(Take you higher 僕らの世界)

Ready go, ready go いつまでもいこう
Ready go, ready go 未来の夢を
信じ抜いて つかむんだ
Ready go, ready go どんな壁でも
Ready go, ready go 乗り越えていこう
そうさ いつか笑ってくれればいい

声聞きたいだけ
力つきるまで
叫びたいここで
そうさ誰かのため
Welcome to this world

Ready go, ready go どこまでもいこう
Ready go, ready go 明日への希望
信じ抜いて つかむんだ
Ready go, ready go どんな闇でも
Ready go, ready go いつか晴れるよ
そばで誰か支えてくれてんだ

声聞きたいだけ
力つきるまで
叫びたいここで
そうさ誰かのため
Welcome to this world

さぁ手を取り合って (Take you higher 感じろ未来)
今を駆け抜けて (Take you higher 僕らの世界)
さぁ手を取り合って (Don′t stop! Alright! 僕らの時代)
夢を止めないで
Welcome to this World

Welcome to This World

We met here, you see
Wings we call freedom
We keep searching so we can spread them and fly
The ideal is way up high, and the more we seek it
Here we can understand each other, and support you
Dashing forward, always trying again

When tears start flowing and won't stop
Remember this moment
(Take you higher, feel the future)
(Take you higher, our world)

Ready go, ready go, let's go anywhere
Ready go, ready go, hope for tomorrow
Believe in it and reach out
Ready go, ready go, through any darkness
Ready go, ready go, someday it will clear up
Someone's there to support you

We finally met
With all the hope we can carry
Breathing the same air, we can always laugh together
Even on boring days, let's jump in! Life, a challenge
Don't give up, don't give up on your dreams
I want to walk with you, fly away

Even when we're far apart, I always feel you
In my heart
(Take you higher, feel the future)
(Take you higher, our world)

Ready go, ready go, let's go forever
Ready go, ready go, the dreams of the future
Believe in it and reach out
Ready go, ready go, through any wall
Ready go, ready go, let's overcome it
Yes, someday, if you could just smile

I just want to hear your voice
Until I lose my strength
I want to shout it out here
Yes, for someone
Welcome to this world

Ready go, ready go, let's go anywhere
Ready go, ready go, hope for tomorrow
Believe in it and reach out
Ready go, ready go, through any darkness
Ready go, ready go, someday it will clear up
Someone's there to support you

I just want to hear your voice
Until I lose my strength
I want to shout it out here
Yes, for someone
Welcome to this world

Come on, let's join hands (Take you higher, feel the future)
Dashing forward now (Take you higher, our world)
Come on, let's join hands (Don't stop! Alright! Our time)
Don't stop dreaming
Welcome to this World