Paroles et traduction AAA - Drama

Drama

いつも一人きりで帰る君
隣が空いてるなら居させて
用も無いのに急になんで？
だって...

少し話くらいさせて？（良いけど）
少し近くで顔を見せて
絡まった時間をほどいて
からかうつもりなら嫌だよ
その笑顔に嘘は無いの？
答えはもうわかるはず

君の声を聞かせて
君の瞳にいさせて
もっと 飾らないままで笑って
ありがとうも言えなくて
うつむいたままだって
きっと どんな言葉よりも
ドラマチックなサイン

その甘えた瞳 優しい声
居心地の良さに嘘は無くて
ならもう少し笑って見せて
だって...

無邪気な君はズルいよ（そんな事...）
こっちが照れ臭くなるほど
重なった時間が甘くて
ねぇ子どもみたいにあしらわないで
本当の声を聞かせて
受け止めてくれるのなら...

君の声を聞かせて
君の瞳にいさせて
ずっと変わらないままで笑って
すねた顔も君だけ
向けられたならそれは
きっと どんな映画よりも
ドラマチックなワンシーン

少し遠くを見た君が綺麗で
本当はすぐに甘えてみたいけど
Woah-woah baby, どんな君も全部包むから
今も 明日も この先もずっと
側にいさせて（君の声を...）
Yeah（君の瞳に...）

君と僕と ありのままで良い？（良いさ）
不安も傷も君なら
受け止めてみせるから
きっと どんな二人よりも
輝ける気がするよ（君の声を...）

Baby
君の瞳にいさせて
もっと ずっとそのままで笑って
愛してるの一言
伝えられたらそれで
きっと どんな未来よりも
ドラマチックだから

Ooh, woah yeah
Ooh, yeah yeah
Oh oh
君を愛してる
Wooh... yeah, yeah, yeah

Drama

You always return home alone
If the seat next to you is empty, let me sit
Why so suddenly even though there's nothing to do?
Because...

Can I just talk to you a little? (Sure, you can)
Show me your face a little closer
Unravel this tangled time
I'll dislike it if you're just teasing me
Is there no lie in that smile of yours?
You already know the answer

Let me hear your voice
Let me be in your eyes
Laugh in a more natural way
I can't say thank you
And I'm still looking down
Surely it is a more
Dramatic signal than any words

Those innocent eyes, gentle voice
There's no lie in the comfortable feeling
Then, show me your smile a little more
Because...

You're so sly, being so innocent (It's not like that at all...)
So much that I'm starting to feel embarrassed
This overlapping time is so sweet
Hey, don't treat me like a child
Let me hear your true voice
If you'll accept it...

Let me hear your voice
Let me be in your eyes
Keep on laughing in this unchanging way
Only you can pout like that
If you face me like that
Surely, it is a more
Dramatic scene than any film

You're beautiful when you gaze into the distance
But I really want to be spoiled right away
Woah-woah baby, I'll wrap up all of your selves
Even now, tomorrow, and forever
Let me be by your side (Let me hear your voice...)
Yeah (Let me be in your eyes...)

Is it okay if we just be ourselves, you and I? (That's fine)
Whether it's anxiety or hurt, it's you
Who will accept it, so I'll show it to you
Surely we can shine
More than any other two people (Let me hear your voice...)

Baby
Let me be in your eyes
Keep on laughing just like that
If you can say "I love you"
I'll be satisfied with that
Surely, it is more
Dramatic than any future

Ooh, woah yeah
Ooh, yeah yeah
Oh oh
I love you
Wooh... yeah, yeah, yeah