Paroles et traduction AAA - good day

good day

We′ve got a good day good smile
きっと 君はもう知ってるはず
いつの日にか いつの間にか
変わって行くもの 変えてくもの
Say good day, good luck
まっさらな理想も受け止めて
選びたい明日へと 手を伸ばそう

そこに何があれば もっと前を向いて行けるの?
きっと迷うこともないの? どんな理由なら踏み出せるの?
そこに誰がいれば ちゃんと素直に笑えるの?
きっと涙も許せるの? どんな言葉なら満たされるの?

いつもよりも小さく感じる部屋に
何かが足りない気がするのは
新しい世界がすぐそこにあるから

We've got a good day, good smile
きっと 君はもう知ってるはず
いつの日にか いつの間にか
変わって行くもの 変えてくもの
Say good day, goodbye
始まりと終わり繰り返して
自分らしさの意味に気付いてく

Ready, go!
君が君をクリエイト
Let′s get it started
古くなった昨日は脱いでいこう
おろしたてのパンツ
お気に入りのシャツ
袖を通したなら出発
探すじゃなくもうそこに有る筈
I got, you got
So we've got a good day

そこに何があれば もっと強くなって行けるの?
きっと優しくもなれるの? どんな想いなら貫けるの?
そこに誰がいれば ちゃんと弱さ見せられるの?
きっと自分も愛せるの? どんな答えなら頷けるの?

いつもよりも大きく感じる空に
何かが待ってる気がするのは
新しい未来が始まっているから

We've got a good day, good smile
きっと 君はもう知ってるはず
いつの日にか いつの間にか
変わって行くもの 変えてくもの
Say good day, good luck
まっさらな理想も受け止めて
選びたい明日へと 手を伸ばそう

good day

We've got a good day, good smile
Surely you already know it
Some time, some way
The things that change, the things that we change
Say good day, good luck
Even an innocent dream we should accept
Let's reach for a future we choose

What do I need to keep moving forward?
Surely there will be times when I'm lost? What reason should I strive for?
Who do I need to be with to smile from my heart?
Surely even tears are acceptable? What words will fulfill me?

In this room that feels even smaller than usual
It feels like something's missing
Because a new world is spreading out right there

We've got a good day, good smile
Surely you already know it
Some time, some way
The things that change, the things that we change
Say good day, goodbye
Repeat the beginning and end
And come to realize the meaning of being myself

Ready, go!
You create yourself
Let's get it started
Take off the worn-out yesterday
Those brand-new pants
My favorite shirt
Once we've put them on, let's set off
Don't search for them, they should already be there
I got it, you got it
So we've got a good day

What do I need to grow even stronger?
Surely I can become even more gentle? What feelings should I stick to?
Who do I need to be with to truly show my weakness?
Surely I can love myself too? What answers will satisfy me?

In this sky that feels even bigger than usual
It feels like something's waiting
Because a new future is beginning

We've got a good day, good smile
Surely you already know it
Some time, some way
The things that change, the things that we change
Say good day, good luck
Even an innocent dream we should accept
Let's reach for a future we choose