Paroles et traduction AAA - きれいな空

きれいな空

街が眠り出す頃 人々が夢に落ちる頃
ちっちゃな公園で僕らじっと息を潜めていた
とっても大きな力で押しつぶされそうな気がして
僕らは精一杯ただ一日を過ごしていた
全く冴えないジョーク 笑ってる君の目は遠く
ぽかんと空を見上げたら 無口な今夜のお月様
木陰でカラスが動いた そのかすかな物音にさえ
黙ってしまう怯えてしまう僕らはもろい存在さ
きれいだね きれいな空だね
きれいだね きれいな空だね
果てしなく広いこの世界 君と僕しかいないみたい
このままこうして温め合いずっと2人生きていきたい
汚れた心を嘆いて 君はずっと泣いていた
そんな事はないよ 僕は分かるよ とってもきれいな心だよ
きれいだね きれいな空だね
きれいだね きれいな空だね
Beautiful Sky Wonderful Night
2人絡まって気分はHigh
Shake a body Shake a body
夜の果てまで堕ちてみたい
かけがえのない 特別な愛
舌を絡ませて 崖からDive
Move your body Move your body
あふれる程に濡れていたい
さぁそろそろ夜が明けてきた 静かに街は起き出した
僕らまた歩き出そう 失った時間を探し出そう
だんだん空は白み出す 朝露に木の葉は輝く
僕にはやっと見えて来た 鳥や風やそして君が
きれいだね きれいな空だね
きれいだね きれいな空だね
Beautiful Sky Wonderful Night
2人絡まって気分はHigh
Shake a body Shake a body
夜の果てまで堕ちてみたい
かけがえのない 特別な愛
舌を絡ませて 崖からDive
Move your body Move your body
あふれる程に濡れていたい

Прекрасное небо

Когда город засыпает, когда люди видят сны,
В маленьком парке мы тихонько затаились.
Чувствуя, как нас почти раздавливает огромная сила,
Мы изо всех сил проживали каждый день.
Несмешная шутка, но твои глаза, когда ты смеешься, смотрят вдаль,
Бездумно глядя в небо, на безмолвную луну этой ночи.
В тени деревьев шевельнулась ворона, даже от этого слабого звука
Мы замолкаем, пугаемся, такие мы хрупкие.
Красивое, какое красивое небо.
Красивое, какое красивое небо.
В этом бескрайнем мире, кажется, есть только ты и я.
Я хочу вот так согревать тебя и жить с тобой вечно.
Ты все время плакала, сетуя на свою грязную душу.
Нет, это не так, я знаю, у тебя очень красивая душа.
Красивое, какое красивое небо.
Красивое, какое красивое небо.
Прекрасное небо, Чудесная ночь
Мы сплелись, и настроение на высоте.
Трясись всем телом, трясись всем телом,
Хочу упасть с тобой до конца ночи.
Незаменимая, особенная любовь.
Сплетясь языками, прыгнем с обрыва.
Двигай своим телом, двигай своим телом,
Хочу промокнуть до нитки.
Вот и забрезжил рассвет, город тихо пробуждается.
Мы снова пойдем, будем искать потерянное время.
Небо постепенно светлеет, листья на деревьях блестят от росы.
Я наконец-то вижу птиц, ветер и тебя.
Красивое, какое красивое небо.
Красивое, какое красивое небо.
Прекрасное небо, Чудесная ночь
Мы сплелись, и настроение на высоте.
Трясись всем телом, трясись всем телом,
Хочу упасть с тобой до конца ночи.
Незаменимая, особенная любовь.
Сплетясь языками, прыгнем с обрыва.
Двигай своим телом, двигай своим телом,
Хочу промокнуть до нитки.