Paroles et traduction AAA - キモノジェットガール

キモノジェットガール

ちょっと振り袖で 振り袖で パリまで
ちょっと振り袖で 振り袖で そこまで

だって東京生まれの横浜育ちなんだもん！
パパのジェットに乗ってお嫁にゆくのダーリン待っててね
JET GIRL! JET GIRL!

キモノジェットガール ジェットガール
こんな調子・・困らせちゃうのよ！ IN THE SUN
ジェットガール ジェットガール
こんな調子・・お毒味しちゃうの
いつも・・（狙ってるの）いつも・・（世界中を）いつも・・（男たちを）
キモノジェットガール！ キモノジェットガール！ ジェットガール！

ちょっと振り袖で 振り袖で バリまで
青い水着着て お魚と泳ぐの

だってフランス帰りのお座敷めぐりなんだもん
パパのジェットに乗ってお嫁にゆくわダーリン待っててね
JET GIRL! JET GIRL!

キモノジェットガール ジェットガール
こんな調子・・狂わせちゃうのよ！ IN THE SUN
ジェットガール ジェットガール
こんな調子・・お毒味しちゃうの
いつも・・（狙ってるの）いつも・・（世界中を）いつも・・（男たちを）
キモノジェットガール！ キモノジェットガール！ ジェットガール！

JET GIRL! JET GIRL! JET GIRL! JET GIRL!・・・・・・
(London・・Paris・・New York・・Tokyo)

キモノジェットガール ジェットガール
こんな調子・・困らせちゃうのよ！ IN THE SUN
ジェットガール ジェットガール
こんな調子・・狂わせちゃうのよ！ IN THE SUN
キモノジェットガール ジェットガール
こんな調子・・お毒味しちゃうの
いつも・・（狙ってるの）いつも・・（世界中を）いつも・・（男たちを）
キモノジェットガール！
キモノジェットガール！ ジェットガール！ ジェットガール！

Kimono Jet Girl

Darling, I'll just wear a furisode, a furisode to Paris
In a furisode, a furisode, I'll go that far

Because I was born in Tokyo and raised in Yokohama!
I'll get on my father's jet and become your bride, Honey, wait for me
JET GIRL! JET GIRL!

Kimono Jet Girl, Jet Girl
That's how I am... I'm going to trouble you! IN THE SUN
Jet Girl, Jet Girl
That's how I am... I'll give you a taste
Always... (I'm aiming for) always... (all over the world) always... (men)
Kimono Jet Girl! Kimono Jet Girl! Jet Girl!

Darling, I'll just wear a furisode, a furisode to Bali
I'll put on a blue swimsuit and swim with the fish

Because I'm a hostess who has returned from France
I'll get on my father's jet and become your bride, Honey, wait for me
JET GIRL! JET GIRL!

Kimono Jet Girl, Jet Girl
That's how I am... I'm going to drive you crazy! IN THE SUN
Jet Girl, Jet Girl
That's how I am... I'll give you a taste
Always... (I'm aiming for) always... (all over the world) always... (men)
Kimono Jet Girl! Kimono Jet Girl! Jet Girl!

JET GIRL! JET GIRL! JET GIRL! JET GIRL!・・・・・・
(London・・Paris・・New York・・Tokyo)

Kimono Jet Girl, Jet Girl
That's how I am... I'm going to trouble you! IN THE SUN
Jet Girl, Jet Girl
That's how I am... I'm going to drive you crazy! IN THE SUN
Kimono Jet Girl, Jet Girl
That's how I am... I'll give you a taste
Always... (I'm aiming for) always... (all over the world) always... (men)
Kimono Jet Girl!
Kimono Jet Girl! Jet Girl! Jet Girl!