Paroles et traduction AAA - キモノジェットガール

キモノジェットガール

ちょっと振り袖で 振り袖で パリまで
ちょっと振り袖で 振り袖で そこまで

だって東京生まれの横浜育ちなんだもん！
パパのジェットに乗ってお嫁にゆくのダーリン待っててね
JET GIRL! JET GIRL!

キモノジェットガール ジェットガール
こんな調子・・困らせちゃうのよ！ IN THE SUN
ジェットガール ジェットガール
こんな調子・・お毒味しちゃうの
いつも・・（狙ってるの）いつも・・（世界中を）いつも・・（男たちを）
キモノジェットガール！ キモノジェットガール！ ジェットガール！

ちょっと振り袖で 振り袖で バリまで
青い水着着て お魚と泳ぐの

だってフランス帰りのお座敷めぐりなんだもん
パパのジェットに乗ってお嫁にゆくわダーリン待っててね
JET GIRL! JET GIRL!

キモノジェットガール ジェットガール
こんな調子・・狂わせちゃうのよ！ IN THE SUN
ジェットガール ジェットガール
こんな調子・・お毒味しちゃうの
いつも・・（狙ってるの）いつも・・（世界中を）いつも・・（男たちを）
キモノジェットガール！ キモノジェットガール！ ジェットガール！

JET GIRL! JET GIRL! JET GIRL! JET GIRL!・・・・・・
(London・・Paris・・New York・・Tokyo)

キモノジェットガール ジェットガール
こんな調子・・困らせちゃうのよ！ IN THE SUN
ジェットガール ジェットガール
こんな調子・・狂わせちゃうのよ！ IN THE SUN
キモノジェットガール ジェットガール
こんな調子・・お毒味しちゃうの
いつも・・（狙ってるの）いつも・・（世界中を）いつも・・（男たちを）
キモノジェットガール！
キモノジェットガール！ ジェットガール！ ジェットガール！

Девушка в кимоно на реактивном самолете

В развевающемся кимоно, в развевающемся кимоно, до самого Парижа
В развевающемся кимоно, в развевающемся кимоно, и даже дальше

Ведь я родилась в Токио, а выросла в Йокогаме!
На папином самолете лечу замуж, милый, жди меня
JET GIRL! JET GIRL!

Девушка в кимоно на реактивном самолете, девушка на реактивном самолете
Вот такая я… Доставляю хлопоты! IN THE SUN
Девушка на реактивном самолете, девушка на реактивном самолете
Вот такая я… Пробую тебя на вкус
Всегда… (на прицеле) всегда… (весь мир) всегда… (все мужчины)
Девушка в кимоно на реактивном самолете! Девушка в кимоно на реактивном самолете! Девушка на реактивном самолете!

В развевающемся кимоно, в развевающемся кимоно, до самого Бали
В голубом купальнике буду плавать с рыбками

Ведь я вернулась из Франции, и теперь посещаю банкеты
На папином самолете лечу замуж, милый, жди меня
JET GIRL! JET GIRL!

Девушка в кимоно на реактивном самолете, девушка на реактивном самолете
Вот такая я… Свожу тебя с ума! IN THE SUN
Девушка на реактивном самолете, девушка на реактивном самолете
Вот такая я… Пробую тебя на вкус
Всегда… (на прицеле) всегда… (весь мир) всегда… (все мужчины)
Девушка в кимоно на реактивном самолете! Девушка в кимоно на реактивном самолете! Девушка на реактивном самолете!

JET GIRL! JET GIRL! JET GIRL! JET GIRL!・・・・・・
(London・・Paris・・New York・・Tokyo)

Девушка в кимоно на реактивном самолете, девушка на реактивном самолете
Вот такая я… Доставляю хлопоты! IN THE SUN
Девушка на реактивном самолете, девушка на реактивном самолете
Вот такая я… Свожу тебя с ума! IN THE SUN
Девушка в кимоно на реактивном самолете, девушка на реактивном самолете
Вот такая я… Пробую тебя на вкус
Всегда… (на прицеле) всегда… (весь мир) всегда… (все мужчины)
Девушка в кимоно на реактивном самолете!
Девушка в кимоно на реактивном самолете! Девушка на реактивном самолете! Девушка на реактивном самолете!