Paroles et traduction AAA - ソウルエッジボーイ
伤だらけのdays
Days
full
of
wounds
唾吐き舍てて
I
spit
out
不确かな梦
Uncertain
dreams
踏み惑う
every
night
Every
night
I
stumble
抗(あらが)う
感情さえ
Fighting
the
feelings
牙(きば)
抜かれて
My
fangs
are
pulled
out
振り上げた拳(こぶし)
My
raised
fist
虚しく
宙を切る
Strikes
at
the
empty
air
世界は狂おしく
The
world
is
crazed
揺れてるだけ
Just
shaking
赤裸々(セキララ)soul
A
naked
soul
呼び覚ませ
Awaken
タマシイ突き破れ
Break
through
my
soul
叫ぶ声は流星になって
My
screaming
voice
becomes
a
meteor
堕ちてゆけ
Fall
血を流せ
Bleed
生命(いのち)尽きるまで
Until
all
my
life
is
gone
痛みの爪で
With
the
claws
of
pain
引き裂かれてもいい
I
will
be
torn
apart
右へ倣えで
Marching
like
everyone
else
番号で呼ばれ
My
number
is
called
有刺鉄线に
Barbed
wire
囲まれた自由
Surrounding
my
freedom
ビルの屋上フェンス
On
the
building's
rooftop
fence
よじ上って
Climbing
upwards
堕ちるギリギリの
At
the
edge
of
falling
眺めが好きだった
I
loved
the
view
答えを探しても
Searching
for
answers
堂々巡りで
Going
round
in
circles
剥き出しknife
A
naked
knife
研ぎすませ
Sharpening
it
地図を破り舍てて
Tearing
up
the
map
锖びた锁
断ち切って
Breaking
the
rusty
chains
走り出せ
Run
绞り出せ
Shout
声が枯れるまで
Until
my
voice
is
gone
行き先なんて
I
don't
need
to
know
わからなくてもいい
Where
I
am
going
赤裸々(セキララ)soul
A
naked
soul
呼び覚ませ
Awaken
タマシイ突き破れ
Break
through
my
soul
叫ぶ声は流星になって
My
screaming
voice
becomes
a
meteor
堕ちてゆけ
Fall
血を流せ
Bleed
生命(いのち)尽きるまで
Until
all
my
life
is
gone
痛みの爪で
With
the
claws
of
pain
引き裂かれて
Torn
apart
剥き出しknife
A
naked
knife
研ぎすませ
Sharpening
it
地図を破り舍てて
Tearing
up
the
map
锖びた锁
断ち切って
Breaking
the
rusty
chains
走り出せ
Run
绞り出せ
Shout
声が枯れるまで
Until
my
voice
is
gone
行き先なんて
I
don't
need
to
know
わからなくてもいい
Where
I
am
going
おわり
The
end
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.