Paroles et traduction AAA - ソウルエッジボーイ
伤だらけのdays
Израненные
дни,
唾吐き舍てて
Плюнув
на
всё,
不确かな梦
В
зыбких
мечтах
踏み惑う
every
night
Блуждаю
каждую
ночь.
抗(あらが)う
感情さえ
Даже
чувство
протеста
牙(きば)
抜かれて
Лишено
клыков,
振り上げた拳(こぶし)
Вздымающийся
кулак
虚しく
宙を切る
Тщетно
рассекает
воздух.
世界は狂おしく
Мир
безумно
揺れてるだけ
Колеблется,
赤裸々(セキララ)soul
Обнажённую
душу
呼び覚ませ
Разбуди,
タマシイ突き破れ
Пронзи
свою
сущность,
叫ぶ声は流星になって
Крик
превратится
в
падающую
звезду,
堕ちてゆけ
Падай
же,
血を流せ
Пролей
кровь,
生命(いのち)尽きるまで
Пока
жизнь
не
иссякнет.
痛みの爪で
Пусть
когти
боли
引き裂かれてもいい
Разрывают
меня.
右へ倣えで
Стройся,
как
все,
番号で呼ばれ
Отзывайся
на
номер,
有刺鉄线に
Колючей
проволокой
囲まれた自由
Окружена
свобода.
ビルの屋上フェンス
На
крыше
здания,
на
ограждении,
よじ上って
Взбираясь,
堕ちるギリギリの
Мне
нравился
вид
眺めが好きだった
На
грани
падения.
答えを探しても
Ища
ответ,
堂々巡りで
Хожу
по
кругу,
剥き出しknife
Обнажённый
нож
研ぎすませ
Заточи,
地図を破り舍てて
Разорви
карту,
锖びた锁
断ち切って
Разбей
ржавые
цепи,
走り出せ
Беги,
绞り出せ
Выдави
из
себя,
声が枯れるまで
Пока
голос
не
охрипнет.
行き先なんて
Даже
если
не
знаешь,
わからなくてもいい
Куда
идти.
赤裸々(セキララ)soul
Обнажённую
душу
呼び覚ませ
Разбуди,
タマシイ突き破れ
Пронзи
свою
сущность,
叫ぶ声は流星になって
Крик
превратится
в
падающую
звезду,
堕ちてゆけ
Падай
же,
血を流せ
Пролей
кровь,
生命(いのち)尽きるまで
Пока
жизнь
не
иссякнет.
痛みの爪で
Пусть
когти
боли
引き裂かれて
Разрывают.
剥き出しknife
Обнажённый
нож
研ぎすませ
Заточи,
地図を破り舍てて
Разорви
карту,
锖びた锁
断ち切って
Разбей
ржавые
цепи,
走り出せ
Беги,
绞り出せ
Выдави
из
себя,
声が枯れるまで
Пока
голос
не
охрипнет.
行き先なんて
Даже
если
не
знаешь,
わからなくてもいい
Куда
идти.
おわり
Конец
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.