出逢いのチカラII - AAA traduction en russe

出逢いのチカラII

「なんだか近頃少し」
「なにか足りないよね？」「そう」
「かわすkissの数も」
「長さもなんか減ってきたし・・・」

「最後に抱きあったのは」
「いつ頃だったかな？」
「だって、素顔ばかり見てちゃ」
「なんとなくいまさら、だよね？」

「きっと、近すぎて」
「かけがえのないこと」
「忘れてたりするのかも」
大切な

ことはなにより いまもまだ
そばにいること
情熱は 思いやりに
形を変えるけれど

その優しさを 体温を
あたりまえだと
思ったら その瞬開になにもかも
見失うから

「もう一度あの日みたいに
手を繋いでいいかな？」
「いいよ」
「いまさら照るけど」
「なんとなく思い出すね」

「二度と戻れない」
「だけど、だからいまが」
「あること、胸に刻んで」
めぐり逢い

ふたつの心 惹かれあい
求めあうほど
その恋は 知らず知らず
愛へと生まれ変わる

いまいとしさを 確かめて
過ごした日々の
その意味を 感じたなら永遠も
夢じゃないから

大切な
ことはなにより いまもまだ
そばにいること
情熱は 思いやりに
形を変えるけれど

信じることも 声にして
伝えることも
出来るはずだから 与えられた 運命の
出逢いのチカラで

Сила встречи II

«Что-то в последнее время…»
«Чего-то не хватает, да?» «Да…»
«Даже поцелуев стало меньше…»
«И они стали короче…»

«Когда мы последний раз обнимались?»
«Даже не помню…»
«Ведь мы видим друг друга без прикрас…»
«И это как-то… привычно, да?»

«Наверное, мы слишком близки…»
«И забываем о самом важном…»
«Забываем, что…»
Самое важное

— это то, что мы всё ещё
рядом друг с другом.
Страсть превращается в заботу,
меняет свою форму,

но если твою нежность, твоё тепло
я буду воспринимать как должное,
то в тот же миг я потеряю всё,
потеряю тебя.

«Можно я возьму тебя за руку,
как в тот самый первый день?»
«Конечно.»
«Сейчас немного неловко…»
«Но я вспоминаю…»

«Мы не можем вернуться назад…»
«Но именно поэтому сейчас…»
«Я хочу запомнить этот момент…»
Наша встреча…

Два сердца притянулись друг к другу,
и чем сильнее это влечение,
тем быстрее наша влюблённость
перерастает в любовь.

Если, вспоминая о прошлом,
мы понимаем ценность
каждого прожитого вместе дня,
то вечность становится реальностью.

Самое важное
— это то, что мы всё ещё
рядом друг с другом.
Страсть превращается в заботу,
меняет свою форму,

но я верю в нас, и я могу
сказать тебе об этом.
Ведь нам дана эта судьбоносная
сила встречи.