Paroles et traduction AAA - 逢いたい理由
もう戻れないよ
世界中の時計を壊しても
я
не
смогу
вернуться
назад,
даже
если
разобью
все
часы
в
мире.
二人の時間は未来へと動き出してる
наше
время
движется
в
будущее.
君と手を繋ぐみたいにケータイ握り締めていた
я
держал
свой
мобильник
так
же,
как
держал
тебя
за
руку.
指先の言葉じゃ物足りない
この想いは
Слов
кончиков
пальцев
недостаточно
это
чувство
言葉にすればよくあるフレーズ
Общие
фразы
в
словах
なのにキー打つ手が震える
и
все
же
моя
рука
дрожит,
когда
я
нажимаю
на
кнопку.
うつぶせのまま放つ言葉の礫を
Камень
слов,
который
я
отпускаю,
когда
я
подавлен.
今日も握りしめた
сегодня
я
снова
поднял
его.
空回る気持ちのまま
跨ぐ日付の中
В
свидании,
которое
колеблется,
как
чувство
пустоты.
ただ目を閉じたら君を感じれたから
я
просто
закрыла
глаза
и
почувствовала
тебя.
夢の中で眠るみたい
это
похоже
на
сон
во
сне.
君の隣はあたたかくて
рядом
с
тобой
тепло.
何処に居ても真夜中でも
где
бы
ты
ни
был,
даже
посреди
ночи.
君のことを考えてる
я
думаю
о
тебе.
逢いたいと思う理由を
почему
я
хочу
тебя
видеть?
変換してまた消して
преобразуйте
его
и
выключите
снова.
ただ逢いたいと伝えるだけで
просто
скажи
им,
что
хочешь
их
видеть.
何時間過ぎただろう
сколько
часов
прошло?
そばにいると無敵になる
когда
ты
рядом,
ты
непобедим.
何も怖くなくなるから
я
ничего
не
боюсь.
なのにいつも一人になると
и
все
же,
когда
ты
все
время
один
...
君の声が聞きたくなる
я
хочу
услышать
твой
голос.
君のために強くなるよ
я
буду
сильным
ради
тебя.
ツライこともがんばれるよ
だけどいつも泣きたくなると
я
могу
сделать
все,
что
в
моих
силах,
но
когда
мне
всегда
хочется
плакать
...
君の笑顔が見たくなる
я
хочу
видеть
твою
улыбку.
逢いたいと思う理由が
почему
я
хочу
тебя
видеть?
君に恋してるせいなら
если
это
потому
что
я
люблю
тебя
逢いたいと言えないワケは
причина
по
которой
я
не
могу
сказать
что
хочу
тебя
видеть
恋が儚すぎるせいで
потому
что
любовь
слишком
эфемерна.
もう止まれないよ
この出逢いが何かの間違いで
я
не
могу
остановить
эту
встречу
из-за
чего-то
неправильного.
別れの運命が未来まで続いていても
даже
если
судьба
расставания
сохранится
в
будущем.
誰よりも君に似合う自分自身になりたくて
я
хотел
быть
самим
собой,
который
подходит
тебе
больше,
чем
кто-либо
другой.
なのに作り笑顔と嘘ばかり上手になる
и
все
же
ты
миришься,
ты
улыбаешься,
ты
лжешь,
и
у
тебя
это
хорошо
получается.
一人部屋で無口になる
Будьте
спокойны
в
одноместной
комнате.
何をしてもイライラする
что
бы
ты
ни
делал,
это
разочаровывает.
膝を抱え眠れないのは
я
не
могу
спать
на
коленях.
君の声が聞きたいから
я
хочу
услышать
твой
голос.
君のせいで弱くなるよ
ты
делаешь
меня
слабым.
もう一人で歩けないよ
だけどいつも強がっているよ
я
больше
не
могу
ходить
одна,
но
я
всегда
сильная.
君の笑顔が見たいから
я
хочу
видеть
твою
улыбку.
逢いたいと思う理由を
почему
я
хочу
тебя
видеть?
変換してまた消して
преобразуйте
его
и
выключите
снова.
逢いたいと伝えるだけで
просто
скажи
им,
что
хочешь
их
видеть.
何時間過ぎただろう
сколько
часов
прошло?
逢いたいと思う理由が
почему
я
хочу
тебя
видеть?
君に恋してるせいなら
если
это
потому
что
я
люблю
тебя
逢いたいと言えないワケは
причина
по
которой
я
не
могу
сказать
что
хочу
тебя
видеть
恋が儚すぎるせいで
потому
что
любовь
слишком
эфемерна.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 小室 哲哉, 森月 キャス, 小室 哲哉, 森月 キャス
Album
#AAABEST
date de sortie
14-09-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.