Paroles et traduction AAAMYYY feat. MONJOE - DAYZ

DAYZ

窓を開けたら 深呼吸して
焼けた toast
はちみつの香り
優しい湯気に包まれる my days

前に見たなあ déjà vu な景色
思い出すのは 嵐のあの朝
曇ったガラス
つぎはぎの my mind

Can you take me to the paradise
You′re the one who knows how
I'm staying like a parasites
Such a place does exist

窓を閉めたら I hit the road again
見慣れた景色が 色あせてみえる
もう思い出せない きらめいてた
My days

街に出たら headphone して
世界を shut it out
うるさすぎるよ ざわめく心
何か足りない days

地図を指す compass が
秘密の route 導く
謎解きのアドベンチャー
子供心をくすぐる

風の匂いとざわめき
水の音たちが仲間
目指すのは僕の描く
（思いのままに cruising）

大人になればわかるなんて嘘なの
記憶を辿れどいつか忘れてく
大人になればなるほど迷子になる
都合のいいままじゃ嫌だな

大人になればわかるなんて嘘かも
記憶を辿れど日々を浪費していく
大人になってわかるのは
子供の気持ちでいたいなあ

ДНИ

Открыв окно, делаю глубокий вдох,
Поджаренный тост,
Аромат меда,
Мои дни окутаны нежным паром.

Где-то я это уже видела, пейзаж дежавю,
Вспоминаю то дождливое утро,
Запотевшее стекло,
Мой разум, словно лоскутное одеяло.

Можешь ли ты отвезти меня в рай?
Ты единственный, кто знает как,
Я существую, как паразит,
Такое место действительно существует.

Закрываю окно и снова отправляюсь в путь,
Привычный пейзаж кажется блеклым,
Я больше не могу вспомнить то мерцание,
Тех дней.

Выхожу в город, надеваю наушники,
Отгораживаюсь от мира,
Слишком шумно, беспокойное сердце,
Чего-то не хватает в эти дни.

Компас, указывающий на карте,
Ведет по секретному маршруту,
Приключение-головоломка,
Щекочет детские чувства.

Запах ветра и шелест листьев,
Звуки воды – мои спутники,
Моя цель – то, что я рисую в своем воображении,
(Беззаботно плыву по течению).

Ложь, что, став взрослым, все поймешь,
Даже если пытаешься вспомнить, когда-нибудь забудешь,
Чем старше становишься, тем больше теряешься,
Не хочу жить только так, как удобно.

Возможно, ложь, что, став взрослым, все поймешь,
Даже если пытаешься вспомнить, тратишь дни впустую,
Став взрослым, понимаешь,
Что хочется оставаться ребенком.