Paroles et traduction AAAMYYY - AFTER LIFE

AFTER LIFE

生命果てるもの 海馬を横切る鼓動
永遠がそこにあるなら
終わりは何故怖いの

花の香りよ煙る時雨柔らかい熱は
解けて冷たく沈む自我に命は燃えている

かたちの無いもの
それに囚われるもの
歪に揺れる蜃気楼
吸い込まれてしまいそう
何故悲しいの どうして泣いているの
脳裏をよぎるテレパシー
死ぬ間際にわかるなら何？

春のつぼみよ摘み取られる叡智の場所は
意思と欲望渦巻いた時に苦しく叫ぶ

この身体を流れる宇宙に
目蓋の奥から優しく包まれてく
この蒼くて拙い生命に
産まれる矛盾を僕らは愛している

息をしている味も感触もある
身体だけ感じるがまま
動けるだけでいいのに
心が躍る涙が溢れてくる
感情をなぜ授けたの
生きてたいと願ってる

生命果てるもの
もう会えなくなっても
満たされていれば
誰かが想えば

どんな悪人でも 遠退く其の意識が
全てを悟るそのときに 幸せだと思えたら

ふと救われて誰かは喜んで
明日の無い未知のどこかで
何も知らず浮かぶよ

ПОСЛЕ ЖИЗНИ

Жизнь, обреченная на конец, биение сердца, пронзающее гиппокамп.
Если там есть вечность,
Почему конец так страшит?

Аромат цветов, окутанный дымкой моросящего дождя, мягкое тепло
Растворяется и холодно погружается в самость, жизнь горит.

Нечто бесформенное,
То, что пленяет,
Искаженно дрожащий мираж,
Кажется, вот-вот поглотит.
Почему так грустно? Почему я плачу?
Телепатия пронзает сознание.
Что пойму, когда буду умирать?

Весенние бутоны, сорванные. Место мудрости
В момент, когда воля и желание закручиваются в вихре, кричит от боли.

Вселенная, текущая в этом теле,
Нежно окутывает из-под век.
Эту голубую, несовершенную жизнь,
Противоречие рождения, мы любим.

Вкус дыхания, ощущение реальности,
Только тело чувствует, как есть.
Достаточно просто двигаться,
Сердце бьется чаще, слезы переполняют.
Зачем ты дарил мне чувства?
Я хочу жить.

Жизнь, обреченная на конец,
Даже если мы больше не увидимся,
Если я буду наполнена,
Если кто-то вспомнит.

Даже самый злодей, когда его сознание угасает,
В тот момент, когда он все осознает, если он сможет почувствовать себя счастливым.

Внезапно обретет покой, и кто-то обрадуется,
Где-то в неизвестности, где нет завтра,
Ничего не зная, буду парить.