Paroles et traduction AAAMYYY - HOME

HOME

わたしたちの中に
見えない絆があって
離れ離れになっても
家族みたいにつながっているよ

起きてたよ眠れなくて
映画の見過ぎかな
辛いことあるけれど
泣きたい時には教えてよ

ありがとうあなたがいてくれて
わたしはいつも頑張れるの
いつかねってまた会えたら
わたしたちきっと笑い合えるさ

La
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Uh...

わたしたちの中に
見えない絆があって
離れ離れになっても
家族みたいにつながっているよ

怖い夢を見た夜は
深い話でもしよう
あなたなら平気だよ
明日も元気に出掛けよう

おかえりあなたがいる部屋に
帰れば少しほっとするの
ただいまってまた言えたら
わたしたちきっと笑いあえる

おかえりあなたがいる部屋は
いつでもすごくあったかいの
ただいまってまた明日も
わたしたちきっと笑い合えるさ

ДОМ

Между нами
невидимая связь,
даже если мы далеко друг от друга,
мы связаны, словно семья.

Я не спала, все думала о тебе,
может, слишком много фильмов посмотрела.
Если тебе тяжело,
скажи мне, когда захочется плакать.

Спасибо, что ты есть,
с тобой я всегда могу справиться со всем.
Когда-нибудь, когда мы снова встретимся,
мы обязательно будем смеяться вместе.

Ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ах...

Между нами
невидимая связь,
даже если мы далеко друг от друга,
мы связаны, словно семья.

В ночь, когда тебе приснится страшный сон,
давай поговорим о чем-нибудь глубоком.
С тобой все будет хорошо,
завтра мы снова отправимся в путь с хорошим настроением.

С возвращением, в комнате, где ты есть,
мне становится немного спокойнее.
Если я снова скажу "я дома",
мы обязательно будем смеяться вместе.

С возвращением, комната, где ты есть,
всегда такая теплая.
Если я снова скажу "я дома" завтра,
мы обязательно будем смеяться вместе.