Paroles et traduction AARCADE - Renegade

Renegade

Got a fire in my soul
I've lost my faith in this broken system
Got love for my home
But if we cry is there anyone listening?
We're the forgotten generation
We want an open conversation
Follow me on this road
You know we gotta let go

For all of the times that they say it's impossible
They built all the hurdles, the walls, and the obstacles
When we're together, you know we're unstoppable now

I'm not afraid to tear it down and build it up again
It's not our fate, we could be the renegades
I'm here for you, oh
Are you here for me too?
Let's start again (again), we could be the renegades

Ooh, ooh, ooh, ooh

They've been holding us down
They've been telling us to change our voices
But we're not part of that crowd
We made our bed and we'll make our own choices
We're maybe underestimated
But I know one day we will make it
Time to say it out loud
We are young and we're proud

For all of the lies and the burden that they put on us
All of the times that they told us to just because
We gotta fight for our rights and the things we love now

I'm not afraid to tear it down and build it up again
It's not our fate (hey!), we could be the renegades
I'm here for you, oh
Are you here for me too?
Let's start again (hey!), we could be the renegades

Ooh, ooh, ooh, ooh

Take a deep breath, close your eyes and get ready
Take a deep breath, close your eyes and get ready
Take a deep breath, close your eyes and get ready to fly

I'm not afraid to tear it down and build it up again
It's not our fate (hey!), we could be the renegades
I'm here for you, oh
Are you here for me too?
Let's start again (hey!)
We could be the renegades (we could be renegades)

Ooh, ooh, ooh, ooh
(We could be the renegades) we could be renegades
Ooh, ooh, ooh, ooh

Бунтарь

В душе моей горит огонь,
Я потерял веру в эту сломанную систему.
Я люблю свой дом,
Но если мы заплачем, услышит ли кто-нибудь?
Мы — забытое поколение,
Мы хотим открытого разговора.
Следуй за мной по этой дороге,
Ты же знаешь, нам нужно отпустить.

Несмотря на все те разы, когда они твердили, что это невозможно,
Они возвели все эти барьеры, стены и преграды.
Когда мы вместе, знай, нас уже не остановить.

Я не боюсь разрушить всё до основания и построить заново.
Это не наша судьба, мы можем стать бунтарями.
Я здесь ради тебя,
А ты здесь ради меня?
Давай начнём сначала, мы можем стать бунтарями.

О-о-о-о

Они всё это время подавляли нас,
Они твердили нам изменить наши голоса.
Но мы не часть той толпы,
Мы сами заправили свою постель и будем делать свой собственный выбор.
Возможно, нас недооценивают,
Но я знаю, однажды мы своего добьемся.
Время заявить об этом вслух,
Мы молоды и мы гордимся этим.

Несмотря на всю их ложь и бремя, что они на нас возложили,
На все те разы, когда они говорили нам просто делать, как они велят,
Мы должны бороться за свои права и за то, что мы любим.

Я не боюсь разрушить всё до основания и построить заново.
Это не наша судьба, мы можем стать бунтарями.
Я здесь ради тебя,
А ты здесь ради меня?
Давай начнём сначала, мы можем стать бунтарями.

О-о-о-о

Сделай глубокий вдох, закрой глаза и приготовься.
Сделай глубокий вдох, закрой глаза и приготовься.
Сделай глубокий вдох, закрой глаза и приготовься взлететь.

Я не боюсь разрушить всё до основания и построить заново.
Это не наша судьба, мы можем стать бунтарями.
Я здесь ради тебя,
А ты здесь ради меня?
Давай начнём сначала,
Мы можем стать бунтарями.

О-о-о-о
(Мы можем стать бунтарями) мы можем стать бунтарями.
О-о-о-о