Paroles et traduction AB Normal - Nice

Nice

จู่โจม
บอกจริงๆว่าเธอโดนใจ
ไม่ใช่คนสวยแบบนางสาวไทย
แต่เนียนกว่า นวลกว่าด้วยซ้ำไป
บอกกับใจที่เฉยชา เขามาแรง
จะให้เรารับมือยังไง
ไม่มีภูมิต้านทานในหัวใจ
ใกล้เธอเท่าไหร่ใจยิ่งร้อนรน
จะให้ทนได้ไงก็เธอ
Nice เรียบแต่ดูร้อนแรง
ต้องเรียกว่า Nice
ไม่ขาดไม่เกินไม่เหมือนใคร
ต้องเรียกว่า Nice
จะบอกว่าสวยก็ยังน้อยไป
Woh Ho Ho
You Are So Nice.
.จดจำ
ต่อให้มองเห็นเธอไกลๆ
ท่าทาง ของเธอไม่เหมือนใคร
ไม่แต่งจริตไม่เติมลวดลาย
ปากกับใจก็ตรงกันและมันโดน
ก็ต้องยอมรับเลยโดยดี
นี่ก็หักห้ามใจตั้งหลายที
แต่ใจมันเต้นถี่บอกว่ารักเธอ
อยากจะเจอทุกวันเลย
เพราะเธอ Nice
เรียบแต่ดูร้อนแรง
ต้องเรียกว่า Nice
ไม่ขาดไม่เกินไม่เหมือนใคร
ต้องเรียกว่า Nice
จะบอกว่าสวยก็ยังน้อยไป
Woh Ho Ho
You Are So Nice
...ดนตรี...
เพราะเธอ Nice
เรียบแต่ดูร้อนแรง
ต้องเรียกว่า Nice
ไม่ขาดไม่เกินไม่เหมือนใคร
ต้องเรียกว่า Nice
จะบอกว่าสวยก็ยังน้อยไป
Woh Ho Ho
You Are So Nice
เรียบแต่ดูร้อนแรง
ต้องเรียกว่า Nice
ไม่ขาดไม่เกินไม่เหมือนใคร
ต้องเรียกว่า Nice
จะบอกว่าสวยก็ยังน้อยไป
Woh Ho Ho
You Are So Nice

Nice

Attack
I tell you the truth, she gets to my heart
She's not a beautiful lady like Miss Thailand
But she's silkier, smoother, if anything
I tell my cool heart, he's tough
How can I handle it?
My heart is unarmed
The closer I get to her, the hotter I get
How can I stand it with you?
Nice, simple but hot
It has to be called Nice
Not too much, not too little, like no other
It has to be called Nice
To say she's beautiful is an understatement
Woh Ho Ho
You Are So Nice.
.remember
Even if I see her from afar
Her manner is like no other
No pretense, no embellishment
Her words and her heart match and it hits home
I have to admit it
I've tried to resist many times
But my heart beats fast, telling me I love her
I want to see her every day
Because she's Nice
Simple but hot
It has to be called Nice
Not too much, not too little, like no other
It has to be called Nice
To say she's beautiful is an understatement
Woh Ho Ho
You Are So Nice
...music...
Because she's Nice
Simple but hot
It has to be called Nice
Not too much, not too little, like no other
It has to be called Nice
To say she's beautiful is an understatement
Woh Ho Ho
You Are So Nice
Simple but hot
It has to be called Nice
Not too much, not too little, like no other
It has to be called Nice
To say she's beautiful is an understatement
Woh Ho Ho
You Are So Nice