อยากเป็นคนนั้น feat. มาเรียม B5 (เพลงประกอบละคร แรงปรารถนา) - AB Normaltraduction en anglais
เธอไม่เคยจะรู้
และไม่เคยเข้าใจ
You
never
know
or
understand
สิ่งที่ตัวฉันเองต้องทนเก็บไว้ภายใน
ที่มันอยู่ในใจฉัน
That
I
have
to
keep
things
well
hidden
inside
เธอไม่เคยจะเห็น
และไม่เคยได้ยิน
You
never
see
or
hear
แต่ละหยดน้ำตาที่มัน
ต้องไหลโรยริน
นองอยู่ในหัวใจ
Every
drop
of
tear
must
fall
and
flow
down,
soaking
my
heart
เพราะฉันนั้น
รู้สึกกับเธอมากไป
Because
I
feel
about
you
too
much
รู้สึกกับเธอทั้งใจ
แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้
I
feel
about
you
with
all
my
heart,
but
I
know
it's
not
possible
อยากเป็นคนนั้น
คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ
I
want
to
be
the
one
that
you
love
wholeheartedly
อยากเป็นคนนั้น
คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย
I
want
to
be
the
one
who
gets
you
by
my
side
อยากจะทำทุกทาง
เพื่อให้เธอหันมองและสนใจ
I
want
to
do
everything
for
you
to
look
at
me
and
be
interested
in
me
แต่ไม่รู้ต้องทำยังไง
ไม่รู้ต้องทำแค่ไหน
เธอจะรักกัน
But
I
don't
know
what
to
do,
how
much
I
have
to
do
for
you
to
love
me
จะต้องยอมต้องแพ้
ต้องทำอย่างไร
What
do
I
have
to
give
up
and
endure,
what
do
I
have
to
do
ที่จะทำให้เธอนั้นยอมเปิดใจ
เพื่อรักคนอย่างฉัน
To
make
you
open
your
heart
up
to
love
someone
like
me
เพราะฉันนั้น
รู้สึกกับเธอมากไป
Because
I
feel
about
you
too
much
รู้สึกกับเธอทั้งใจ
แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้
I
feel
about
you
with
all
my
heart,
but
I
know
it's
not
possible
อยากเป็นคนนั้น
คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ
I
want
to
be
the
one
that
you
love
wholeheartedly
อยากเป็นคนนั้น
คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย
I
want
to
be
the
one
who
gets
you
by
my
side
อยากจะทำทุกทาง
เพื่อให้เธอหันมองและสนใจ
I
want
to
do
everything
for
you
to
look
at
me
and
be
interested
in
me
แต่ไม่รู้ต้องทำยังไง
ไม่รู้ต้องทำแค่ไหน
เธอจะรักกัน
But
I
don't
know
what
to
do,
how
much
I
have
to
do
for
you
to
love
me
เพราะฉันนั้น
รู้สึกกับเธอมากไป
Because
I
feel
about
you
too
much
รู้สึกกับเธอทั้งใจ
I
feel
about
you
with
all
my
heart
แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้
But
I
know
it's
not
possible
อยากเป็นคนนั้น
คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ
I
want
to
be
the
one
that
you
love
wholeheartedly
อยากเป็นคนนั้น
คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย
I
want
to
be
the
one
who
gets
you
by
my
side
อยากจะทำทุกทาง
เพื่อให้เธอหันมองและสนใจ
I
want
to
do
everything
for
you
to
look
at
me
and
be
interested
in
me
แต่ไม่รู้ต้องทำยังไง
But
I
don't
know
what
to
do,
ไม่รู้ต้องทำแค่ไหน
I
don't
know
how
much
I
have
to
do,
เธอจะรักกัน
(อยากเป็นคนนั้น
คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ)
Will
you
love
me
(I
want
to
be
the
one
that
you
love
wholeheartedly)
(อยากเป็นคนนั้น
คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย)
(I
want
to
be
the
one
that
you
have
by
your
side)
อยากเป็นคนนั้น
(คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ)
I
want
to
be
the
one
(that
you
love
wholeheartedly)
(อยากเป็นคนนั้น
คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย)
(I
want
to
be
the
one
that
you
have
by
your
side)
Évaluez la traduction
1
เจ็บแค่ไหนก็ยังรักอยู่ feat. ฟิล์ม บงกช (เพลงประกอบละคร อย่าลืมฉัน)
2 A Tu Corazon สู่กลางใจเธอ
3 ลมเปลี่ยนทิศ
4 ฝุ่น (Version Piano)
5 ฉันรักไม่พอหรือเธอขอมากไป
6 เหงายิ่งกว่าเหงา
7 โกหกไม่ลง พูดตรงๆไม่ได้
8 ไปรักกันให้พอ ฉันรอไหว
9 จะให้ฉันรักยังไง (เพลงประกอบละคร มนต์จันทรา)
10 หน้าสวย ใจเสีย (เพลงประกอบละคร ทองเนื้อเก้า)
11 เหงาเหมือนกันหรือเปล่า
12 คนเลิกกันไม่ทำแบบนี้
13 ไม่จบสักที
14 ไม่ได้หมดรัก แต่หมดแรง
15 ไม่เคยอยู่ในสายตา (เพลงประกอบละคร "รักสุดฤทธิ์")
16 ต้องรอหรือต้องลืม
17 มองแต่ไม่เห็น ฟังแต่ไม่ได้ยิน
18 ไม่อยากให้โลกนี้มีความคิดถึง
19 เจ็บไปรักไป
20 รอแล้วได้อะไร
21 เจ็บแต่จบ
22 อยากเป็นคนนั้น feat. มาเรียม B5 (เพลงประกอบละคร แรงปรารถนา)
23 ขอบใจนะ Feat.Narongvit
24 ความเจ็บปวด
25 มหันตภัย
26 รักไม่ได้ ก็จะรัก (เพลงประกอบละคร ลูกไม้ของพ่อ ตอน แสงดาวกลางใจ)
27 ใจหาย
28 อย่าทำอย่างนี้ไม่ว่ากับใคร...เข้าใจไหม
29 คนแพ้ที่ไม่มีน้ำตา - เพลงประกอบละคร อย่าลืมฉัน
30 เธอยัง...
31 ถึงเวลาฟัง
32 ไกลแค่ไหน คือ ใกล้
33 นาฬิกาตาย
2 A Tu Corazon สู่กลางใจเธอ
3 ลมเปลี่ยนทิศ
4 ฝุ่น (Version Piano)
5 ฉันรักไม่พอหรือเธอขอมากไป
6 เหงายิ่งกว่าเหงา
7 โกหกไม่ลง พูดตรงๆไม่ได้
8 ไปรักกันให้พอ ฉันรอไหว
9 จะให้ฉันรักยังไง (เพลงประกอบละคร มนต์จันทรา)
10 หน้าสวย ใจเสีย (เพลงประกอบละคร ทองเนื้อเก้า)
11 เหงาเหมือนกันหรือเปล่า
12 คนเลิกกันไม่ทำแบบนี้
13 ไม่จบสักที
14 ไม่ได้หมดรัก แต่หมดแรง
15 ไม่เคยอยู่ในสายตา (เพลงประกอบละคร "รักสุดฤทธิ์")
16 ต้องรอหรือต้องลืม
17 มองแต่ไม่เห็น ฟังแต่ไม่ได้ยิน
18 ไม่อยากให้โลกนี้มีความคิดถึง
19 เจ็บไปรักไป
20 รอแล้วได้อะไร
21 เจ็บแต่จบ
22 อยากเป็นคนนั้น feat. มาเรียม B5 (เพลงประกอบละคร แรงปรารถนา)
23 ขอบใจนะ Feat.Narongvit
24 ความเจ็บปวด
25 มหันตภัย
26 รักไม่ได้ ก็จะรัก (เพลงประกอบละคร ลูกไม้ของพ่อ ตอน แสงดาวกลางใจ)
27 ใจหาย
28 อย่าทำอย่างนี้ไม่ว่ากับใคร...เข้าใจไหม
29 คนแพ้ที่ไม่มีน้ำตา - เพลงประกอบละคร อย่าลืมฉัน
30 เธอยัง...
31 ถึงเวลาฟัง
32 ไกลแค่ไหน คือ ใกล้
33 นาฬิกาตาย
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.