Paroles et traduction AB Normal - อยากเป็นคนนั้น feat. มาเรียม B5 (เพลงประกอบละคร แรงปรารถนา)

อยากเป็นคนนั้น feat. มาเรียม B5 (เพลงประกอบละคร แรงปรารถนา)

เธอไม่เคยจะรู้ และไม่เคยเข้าใจ
สิ่งที่ตัวฉันเองต้องทนเก็บไว้ภายใน ที่มันอยู่ในใจฉัน
เธอไม่เคยจะเห็น และไม่เคยได้ยิน
แต่ละหยดน้ำตาที่มัน ต้องไหลโรยริน นองอยู่ในหัวใจ

เพราะฉันนั้น รู้สึกกับเธอมากไป
รู้สึกกับเธอทั้งใจ แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้

อยากเป็นคนนั้น คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ
อยากเป็นคนนั้น คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย
อยากจะทำทุกทาง เพื่อให้เธอหันมองและสนใจ
แต่ไม่รู้ต้องทำยังไง ไม่รู้ต้องทำแค่ไหน เธอจะรักกัน

จะต้องยอมต้องแพ้ ต้องทำอย่างไร
ที่จะทำให้เธอนั้นยอมเปิดใจ เพื่อรักคนอย่างฉัน

เพราะฉันนั้น รู้สึกกับเธอมากไป
รู้สึกกับเธอทั้งใจ แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้

อยากเป็นคนนั้น คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ
อยากเป็นคนนั้น คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย
อยากจะทำทุกทาง เพื่อให้เธอหันมองและสนใจ
แต่ไม่รู้ต้องทำยังไง ไม่รู้ต้องทำแค่ไหน เธอจะรักกัน

เพราะฉันนั้น รู้สึกกับเธอมากไป
รู้สึกกับเธอทั้งใจ
แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้

อยากเป็นคนนั้น คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ
อยากเป็นคนนั้น คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย
อยากจะทำทุกทาง เพื่อให้เธอหันมองและสนใจ
แต่ไม่รู้ต้องทำยังไง
ไม่รู้ต้องทำแค่ไหน
เธอจะรักกัน (อยากเป็นคนนั้น คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ)
(อยากเป็นคนนั้น คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย)
อยากเป็นคนนั้น (คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ)
(อยากเป็นคนนั้น คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย)

Хочу быть тем самым (саундтрек к сериалу "Сила желания")

Ты никогда не знала и не понимала,
Что мне приходится терпеть и хранить в себе, в своём сердце.
Ты никогда не видела и не слышала,
Каждую слезинку, что катится и обжигает моё сердце.

Потому что я слишком много чувствую к тебе,
Чувствую к тебе всем сердцем, но знаю, что это невозможно.

Хочу быть тем самым, кого ты полюбишь всем сердцем,
Хочу быть тем самым, кто будет рядом с тобой,
Готов на всё, чтобы ты посмотрела на меня, обратила внимание,
Но не знаю, как быть, не знаю, что сделать, чтобы ты полюбила меня.

Должен ли я сдаться, что мне сделать,
Чтобы ты открыла своё сердце и полюбила такого, как я?

Потому что я слишком много чувствую к тебе,
Чувствую к тебе всем сердцем, но знаю, что это невозможно.

Хочу быть тем самым, кого ты полюбишь всем сердцем,
Хочу быть тем самым, кто будет рядом с тобой,
Готов на всё, чтобы ты посмотрела на меня, обратила внимание,
Но не знаю, как быть, не знаю, что сделать, чтобы ты полюбила меня.

Потому что я слишком много чувствую к тебе,
Чувствую к тебе всем сердцем,
Но знаю, что это невозможно.

Хочу быть тем самым, кого ты полюбишь всем сердцем,
Хочу быть тем самым, кто будет рядом с тобой,
Готов на всё, чтобы ты посмотрела на меня, обратила внимание,
Но не знаю, как быть,
Не знаю, что сделать,
Чтобы ты полюбила меня (Хочу быть тем самым, кого ты полюбишь всем сердцем),
(Хочу быть тем самым, кто будет рядом с тобой).
Хочу быть тем самым (кого ты полюбишь всем сердцем),
(Хочу быть тем самым, кто будет рядом с тобой).