Paroles et traduction AB Normal - เก็บตัว
ในทุกวันที่ตื่น
คือการฝืนตัวเอง
ฉันเหมือนคนตายแล้ว
จากวันที่เธอไป
Every
day
I
wake
up
is
a
struggle,
I'm
like
a
walking
dead
since
the
day
you
left
วิ่งหนีความจริงทุกอย่าง
เพื่อต่อลมหายใจ
ไม่อยากจะพบคนที่ได้รู้
ว่าเราเคยรักกัน
Running
away
from
the
truth,
just
to
breathe,
I
don't
want
to
see
anyone
who
knows
we
were
once
in
love
เพราะรู้ว่าใครก็คงเข้ามา
และถามฉันว่าเธออยู่ไหน
ฉันไม่อยากจะตอบคำถาม
เพราะมันจะทำ
ให้ซ้ำเติมบาดแผลในใจ
และเธอรู้ไหม
Because
I
know
they'll
all
ask,
where
is
she?
I
don't
want
to
answer,
because
it
just
reopens
the
wound
in
my
heart,
and
do
you
know
ว่าลึกในใจไม่เคยยอมรับ
ว่าเธอจากไปแล้ว
ลึกลงไปไม่เคยยอมรับ
ว่าเธอมีคนใหม่
That
deep
down,
I
still
don't
believe
you're
gone,
deep
down,
I
still
don't
accept
that
you're
with
someone
new
ลึกลงไปยังมีความหวัง
ว่าเธอจะกลับมาเริ่มต้นใหม่
เลยยังเก็บตัวไม่ยอมพบใคร
เพื่อรอเธอกลับมา
Deep
down,
there's
still
hope
that
you'll
come
back
and
start
over,
so
I'm
isolating
myself,
waiting
for
you
to
return
เป็นเหมือนคนบ้าบอ
รอในเรื่องงมงาย
ทั้งทั้งที่มันรู้
สุดท้ายต้องเป็นไง
I'm
like
a
crazy
person,
waiting
for
a
miracle,
even
though
I
know,
in
the
end,
how
it's
going
to
be
ต้องหนีความจริงทุกอย่าง
เพื่อต่อลมหายใจ
ไม่อยากพบคนที่ได้รู้
ว่าเราเคยรักกัน
I
have
to
run
away
from
the
truth,
just
to
breathe,
I
don't
want
to
see
anyone
who
knows
we
were
once
in
love
เพราะรู้ว่าใครก็คงเข้ามา
และถามฉันว่าเธออยู่ไหน
ฉันไม่อยากจะตอบคำถาม
เพราะมันจะทำ
ให้ซ้ำเติมบาดแผลในใจ
และเธอรู้ไหม
Because
I
know
they'll
all
ask,
where
is
she?
I
don't
want
to
answer,
because
it
just
reopens
the
wound
in
my
heart,
and
do
you
know
ว่าลึกในใจไม่เคยยอมรับ
ว่าเธอจากไปแล้ว
ลึกลงไปไม่เคยยอมรับ
ว่าเธอมีคนใหม่
That
deep
down,
I
still
don't
believe
you're
gone,
deep
down,
I
still
don't
accept
that
you're
with
someone
new
ลึกลงไปยังมีความหวัง
ว่าเธอจะกลับมาเริ่มต้นใหม่
เลยยังเก็บตัวไม่ยอมพบใคร
เพื่อรอเธอกลับมา
Deep
down,
there's
still
hope
that
you'll
come
back
and
start
over,
so
I'm
isolating
myself,
waiting
for
you
to
return
ว่าลึกในใจไม่เคยยอมรับ
ว่าเธอจากไปแล้ว
ลึกลงไปไม่เคยยอมรับ
ว่าเธอมีคนใหม่
That
deep
down,
I
still
don't
believe
you're
gone,
deep
down,
I
still
don't
accept
that
you're
with
someone
new
ลึกลงไปยังมีความหวัง
ว่าเธอจะกลับมาเริ่มต้นใหม่
เลยยังเก็บตัวไม่ยอมพบใคร
เพื่อรอเธอกลับมา
Deep
down,
there's
still
hope
that
you'll
come
back
and
start
over,
so
I'm
isolating
myself,
waiting
for
you
to
return
เพื่อรอเธอกลับมา
Waiting
for
you
to
return
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pativate Utaichalurm
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.