Paroles et traduction AB Normal - เขาที่เพิ่งเจอกับเธอที่มาก่อน feat. เต้น นรารักษ์ (เพลงประกอบละคร หงส์สะบัดลาย)

เขาที่เพิ่งเจอกับเธอที่มาก่อน feat. เต้น นรารักษ์ (เพลงประกอบละคร หงส์สะบัดลาย)

ถ้าให้ตัวฉันเลือกตามหัวใจ ก็คงเลือกเขา
ถ้าเอาเหตุผลว่าตามที่ถูก ก็คงเลือกเธอ
ตั้งแต่มีเขา ฉันเองรู้สึกอุ่นใจเสมอ
แต่ว่าเธอนั้นเป็นคนที่มาก่อน มันเหนื่อยหัวใจ

จะยังไงคนนึงก็ต้องเจ็บ
หากว่าฉันตัดสินใจ
จะยังไงคนนึงก็ต้องปวด
จะให้ฉันทำยังไงกับเหตุการณ์นี้

แต่จะบอกว่ารักเธอไหม ก็รัก
แต่จะบอกว่ารักเขาไหม ก็รัก
แต่จะบอกว่า ตัวฉันเองก็ลำบากไปทั้งหัวใจ
และจะบอกว่ามีหนึ่งคนเท่านั้น
ที่จะได้เข้ามาอยู่ภายในหัวใจ
และไม่ว่าอย่างไร ในคำตอบสุดท้าย
ก็ไม่ได้อยากทำร้ายใคร

อาจจะเป็นฟ้าแกล้งกันหรือเปล่า เรื่องเธอและเขา
อยากให้ตัวฉันได้ลองพิสูจน์ จุดยืนในหัวใจ
และในเกมส์นี้ ต้องมีน้ำตาหนึ่งคนที่ไหล
แต่จะให้ฉันถอนตัวทุกอย่าง ก็คงสายไป

จะยังไงคนนึงก็ต้องเจ็บ
หากว่าฉันตัดสินใจ
จะยังไงคนนึงก็ต้องปวด
จะให้ฉันทำยังไงกับเหตุการณ์นี้

แต่จะบอกว่ารักเธอไหม ก็รัก
แต่จะบอกว่ารักเขาไหม ก็รัก
แต่จะบอกว่า ตัวฉันเองก็ลำบากไปทั้งหัวใจ
และจะบอกว่ามีหนึ่งคนเท่านั้น
ที่จะได้เข้ามาอยู่ภายในหัวใจ
และไม่ว่าอย่างไร ในคำตอบสุดท้าย.
ก็ไม่ได้อยากทำร้ายใคร

จะยังไงคนนึงก็ต้องเจ็บ
หากว่าฉันตัดสินใจ
จะยังไงคนนึงก็ต้องปวด
จะให้ฉันทำยังไงกับเหตุการณ์นี้

แต่จะบอกว่ารักเธอไหม ก็รัก
แต่จะบอกว่ารักเขาไหม ก็รัก
แต่จะบอกว่า ตัวฉันเองก็ลำบากไปทั้งหัวใจ
และจะบอกว่ามีหนึ่งคนเท่านั้น
ที่ได้เข้ามาอยู่ภายในหัวใจ
และไม่ว่าอย่างไร ในคำตอบสุดท้าย
ก็ไม่ได้อยากทำร้ายใคร

Him who just met her, who came before feat. Ten Nararak (Song from the series Hong Sabad Lai)

If I let my heart choose, I would choose him.
If I let reason decide, I would choose you.
Since he came into my life, I've felt secure.
But she came before him, and my heart aches.

No matter what, someone will get hurt.
If I make a choice.
No matter what, someone will feel pain.
What do you expect me to do in this situation?

Do I love you? Yes, I do.
Do I love him? Yes, I do.
But I have to say, I'm torn apart.
I have to admit, there can only be one.
Who will I let into my heart?
No matter what, I don't want to hurt anyone, but…
In the end,

Perhaps it was destiny that brought her and him to me.
I need time to figure out where my heart truly lies.
And in this game, someone's tears will fall.
But if I quit now, it will be too late.

No matter what, someone will get hurt.
If I make a choice.
No matter what, someone will feel pain.
What do you expect me to do in this situation?

Do I love you? Yes, I do.
Do I love him? Yes, I do.
But I have to say, I'm torn apart.
I have to admit, there can only be one.
Who will I let into my heart?
No matter what, I don't want to hurt anyone, but…
In the end,

No matter what, someone will get hurt.
If I make a choice.
No matter what, someone will feel pain.
What do you expect me to do in this situation?

Do I love you? Yes, I do.
Do I love him? Yes, I do.
But I have to say, I'm torn apart.
I have to admit, there can only be one.
Who will I let into my heart?
No matter what, I don't want to hurt anyone, but…
In the end,