AB Normal - เมื่อวาน วันนี้ พรุ่งนี้ (Mur Wahn Wun Nee Proong Nee) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction AB Normal - เมื่อวาน วันนี้ พรุ่งนี้ (Mur Wahn Wun Nee Proong Nee)




เมื่อวาน วันนี้ พรุ่งนี้ (Mur Wahn Wun Nee Proong Nee)
Yesterday, Today, Tomorrow (Mur Wahn Wun Nee Proong Nee)
เก็บเมื่อวานของเธอไว้ดีกว่า บอกเลยว่าฉันคงไม่แคร์ กับเมื่อวานเป็นไงก็ตามแต่ แต่จากวันนี้มันจะผ่านไป
I'd rather keep your yesterday to myself. Let me tell you that I don't care about how yesterday was. Whatever it was, it's gone. Only today matters.
สิ่งที่แล้วๆ มา อย่าไปเอามาใส่ใจ จะไม่มีวันที่เธอต้องช้ำใจ อีกแล้ว
Don't let the past bother you. You'll never have to suffer heartbreak ever again.
สำหรับคนอย่างฉัน เธอคือคนสำคัญ จะรักเธอเรื่อยไป แม้ว่าวันพรุ่งนี้ มันจะดีจะร้าย สักเพียงไหน ใจฉันจะยังรักเธอ
For someone like me, you're very important. I'll always love you, no matter how good or bad tomorrow may be, I'll always love you.
อยากให้เธอมีวันที่ดีกว่า จะคอยรักษาที่เธอเคยช้ำ อยากให้เธอมั่นใจทุกๆ คำ ที่บอกวันนี้มันมาจากใจ
I want you to have a better day. I'll always be there for you, to heal your pain. I want you to trust every word I say because they all come from my heart.
ใครที่แล้วๆ มา อาจทำเธอให้ผิดหวัง
Whoever has hurt you in the past,
แต่ไม่มีวันที่เธอต้องเสียใจ อีกครั้ง
I promise you'll never regret anything again.
สำหรับคนอย่างฉัน เธอคือคนสำคัญ จะรักเธอเรื่อยไป แม้ว่าวันพรุ่งนี้ มันจะดีจะร้าย สักเพียงไหน ใจฉันจะยังรักเธอ
For someone like me, you're very important. I'll always love you, no matter how good or bad tomorrow may be, I'll always love you.
...SOLO...
...SOLO...
สำหรับคนอย่างฉัน เธอคือคนสำคัญ จะรักเธอเรื่อยไป แม้ว่าวันพรุ่งนี้ มันจะดีจะร้าย สักเพียงไหน ใจฉันจะยังรักเธอ
For someone like me, you're very important. I'll always love you, no matter how good or bad tomorrow may be, I'll always love you.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.