Paroles et traduction AB Normal - ใจน้อย

ใจน้อย

ยอมรับว่าฉัน
บางทีก็หวงเธอไปหน่อย
คนมันมีใจเดียวก็เงี้ย
ใจน้อย
แต่ที่จริงมันเป็นห่วงเธอ
ที่คอยเฝ้าถามเธอบ่อยบ่อย
เธอจะไปกับใครที่ไหนอย่างน้อย
บอกฉันหน่อยคนดี

ไม่รักก็คงไม่ห่วงอย่างนี้
ที่ต้องหวงก็เพราะเธอนะมีแค่คนเดียว
หากเธอเป็นอะไร ความผิดฉันคนเดียว
ที่ดูแลเธอไม่ดี
จะไม่มีวันให้อภัย
ตัวเอง

ยอมรับว่าฉัน
บางทีก็วุ่นวายไปหน่อย
คนมันมีใจเดียวก็เงี้ย
ใจน้อย
แต่ที่จริงมันเป็นห่วงเธอ
ที่คอยเฝ้าถามเธอบ่อยบ่อย
เธอจะไปกับใครที่ไหน อย่างน้อย
ก็บอกฉันหน่อย นะคนดี

ไม่รักก็คงไม่ห่วงอย่างนี้
ที่ต้องหวงก็เพราะเธอนะมีแค่คนเดียว
หากเธอเป็นอะไร ความผิดฉันคนเดียว
ที่ดูแลเธอไม่ดี
จะไม่มีวันให้อภัย
ตัวเอง

ไม่รักก็คงไม่ห่วงอย่างนี้
ที่ต้องหวงก็เพราะเธอนะมีแค่คนเดียว
หากเธอเป็นอะไร ความผิดฉันคนเดียว
ที่ดูแลเธอไม่ดี
จะไม่มีวันให้อภัย
ตัวเอง

หากเธอต้องเสียใจ
จะไม่มีวันให้อภัย
ตัวเอง

Fragile Heart

I admit it, me
Sometimes I'm a bit possessive
That's just how it is with a one-hearted person
Fragile heart
But really, it's because I care for you
That's why I always ask you over and over
Who are you going to be with and where, at least
Tell me, my dear

If I didn't love you, I wouldn't care this much
The reason I'm possessive is because you're one of a kind
If something happened to you, it would be all my fault
For not taking good care of you
I would never forgive
Myself

I admit it, me
Sometimes I'm a bit too much
That's just how it is with a one-hearted person
Fragile heart
But really, it's because I care for you
That's why I always ask you over and over
Who are you going to be with and where, at least
Tell me, my dear

If I didn't love you, I wouldn't care this much
The reason I'm possessive is because you're one of a kind
If something happened to you, it would be all my fault
For not taking good care of you
I would never forgive
Myself

If I didn't love you, I wouldn't care this much
The reason I'm possessive is because you're one of a kind
If something happened to you, it would be all my fault
For not taking good care of you
I would never forgive
Myself

If you were to get hurt
I would never forgive
Myself