Paroles et traduction AB Normal - ใจน้อย

ใจน้อย

ยอมรับว่าฉัน
บางทีก็หวงเธอไปหน่อย
คนมันมีใจเดียวก็เงี้ย
ใจน้อย
แต่ที่จริงมันเป็นห่วงเธอ
ที่คอยเฝ้าถามเธอบ่อยบ่อย
เธอจะไปกับใครที่ไหนอย่างน้อย
บอกฉันหน่อยคนดี

ไม่รักก็คงไม่ห่วงอย่างนี้
ที่ต้องหวงก็เพราะเธอนะมีแค่คนเดียว
หากเธอเป็นอะไร ความผิดฉันคนเดียว
ที่ดูแลเธอไม่ดี
จะไม่มีวันให้อภัย
ตัวเอง

ยอมรับว่าฉัน
บางทีก็วุ่นวายไปหน่อย
คนมันมีใจเดียวก็เงี้ย
ใจน้อย
แต่ที่จริงมันเป็นห่วงเธอ
ที่คอยเฝ้าถามเธอบ่อยบ่อย
เธอจะไปกับใครที่ไหน อย่างน้อย
ก็บอกฉันหน่อย นะคนดี

ไม่รักก็คงไม่ห่วงอย่างนี้
ที่ต้องหวงก็เพราะเธอนะมีแค่คนเดียว
หากเธอเป็นอะไร ความผิดฉันคนเดียว
ที่ดูแลเธอไม่ดี
จะไม่มีวันให้อภัย
ตัวเอง

ไม่รักก็คงไม่ห่วงอย่างนี้
ที่ต้องหวงก็เพราะเธอนะมีแค่คนเดียว
หากเธอเป็นอะไร ความผิดฉันคนเดียว
ที่ดูแลเธอไม่ดี
จะไม่มีวันให้อภัย
ตัวเอง

หากเธอต้องเสียใจ
จะไม่มีวันให้อภัย
ตัวเอง

Ревнивая душа

Признаюсь честно,
порой бываю слишком ревнив.
Когда сердце отдано одному человеку, так и бывает,
становишься ревнивым.
Но на самом деле я просто волнуюсь о тебе,
постоянно спрашиваю, где ты и с кем,
куда ты пойдешь, с кем будешь... хотя бы вкратце
расскажи мне, любимая.

Не любил бы – не волновался бы так,
а переживаю, потому что ты у меня одна-единственная.
Если с тобой что-то случится, винить буду только себя,
что не уберег тебя.
Никогда себе этого
не прощу.

Признаюсь честно,
порой я бываю надоедливым.
Когда сердце отдано одному человеку, так и бывает,
становишься ревнивым.
Но на самом деле я просто волнуюсь о тебе,
постоянно спрашиваю, где ты и с кем,
куда ты пойдешь, с кем будешь... хотя бы вкратце
расскажи мне, хорошо?

Не любил бы – не волновался бы так,
а переживаю, потому что ты у меня одна-единственная.
Если с тобой что-то случится, винить буду только себя,
что не уберег тебя.
Никогда себе этого
не прощу.

Не любил бы – не волновался бы так,
а переживаю, потому что ты у меня одна-единственная.
Если с тобой что-то случится, винить буду только себя,
что не уберег тебя.
Никогда себе этого
не прощу.

Если ты будешь страдать,
никогда себе этого
не прощу.