AB Syndrom feat. Mine - Spiegelverkehrt - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction AB Syndrom feat. Mine - Spiegelverkehrt




Spiegelverkehrt
Mirrored
Du siehst dich immer spiegelverkehrt
You always see yourself mirrored
Und du denkst, ich lieb dich nich mehr
And you think I don't love you anymore
Ich zieh mich zurück
I withdraw
Wenn es zu viel für mich wird
When it gets too much for me
Verlierst du und verstreust du dich
Do you lose and scatter yourself
Wind über deinen Scheitelstrich
Wind over your parting
Ich steh in dem Gewittersturm
I stand in the storm
Deiner Verbitterung
Of your bitterness
Du bekommst, du bekommst
You get, you get
Hundert mal eine zweite Chance
A hundred times a second chance
Ich krieg deinen Sturm umsonst
I get your storm for free
Und einhundert Songs
And a hundred songs
Du siehst dich immer spiegelverkehrt
You always see yourself mirrored
Und du denkst, ich lieb dich nich mehr
And you think I don't love you anymore
Ich zieh mich zurück
I withdraw
Wenn es zu viel für mich wird
When it gets too much for me
Verlierst du und verstreust du dich
Do you lose and scatter yourself
Wind über deinen Scheitelstrich
Wind over your parting
Ich steh in dem Gewittersturm
I stand in the storm
Deiner Verbitterung
Of your bitterness
Ich hab Angst, ich hab Angst
I'm afraid, I'm afraid
Denn es wird mir zu viel
Because it's getting too much for me
Es gibt nichts was du machen kannst
There's nothing you can do
Dennoch bitte ich dich, hilf mir
Yet I beg you, help me
Kein Grund für Krieg
No reason for war
Das macht nur arm und tot
It only makes us poor and dead
Wenn einer siegt
If one wins
Haben wir beide verloren
We both lose
Ich seh dich immer spiegelverkehrt
I always see you mirrored
Und ich denk, du liebst mich nich mehr
And I think you don't love me anymore
Ich schneide mir die rechte Hand ab
I cut off my right hand
Und frag dich dann wieso du nichts machst
And then ask you why you're doing nothing
Ich suche, doch ich finde mich nich
I search, but I can't find myself
Wind über meinem Scheitelstrich
Wind over my parting
Stell dich in den Gewittersturm
Stand in the storm
Meiner Verbitterung
Of my bitterness
Yeah
Yeah
Hundert Ikonen
A hundred icons
Hundert Reflexionen
A hundred reflections
Holen dich nich, holen dich nich
Don't get you, don't get you
Aus deinen Reflexzonen
Out of your reflex zones
Wir seh'n uns immer spiegelverkehrt
We always see each other mirrored
Und denken, wir lieben uns nicht mehr
And think we don't love each other anymore
Ich halte deine rechte Hand fest
I hold your right hand tight
Und frag mich wo der Rest von dir ist
And wonder where the rest of you is
Wir versuchen viel, erfinden nichts
We try a lot, we invent nothing
Wind über unser'm Scheitelstrich
Wind over our parting
Wir steh'n in dem Gewittersturm
We stand in the storm
Unserer Verbitterung
Of our bitterness
Yeah
Yeah





Writer(s): Bennet Seuss, Jasmin Stocker

AB Syndrom feat. Mine - Spiegelverkehrt
Album
Spiegelverkehrt
date de sortie
07-02-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.