Paroles et traduction AB Syndrom feat. Mine - Spiegelverkehrt

Spiegelverkehrt

Du siehst dich immer spiegelverkehrt
Und du denkst, ich lieb dich nich mehr
Ich zieh mich zurück
Wenn es zu viel für mich wird
Verlierst du und verstreust du dich
Wind über deinen Scheitelstrich
Ich steh in dem Gewittersturm
Deiner Verbitterung

Du bekommst, du bekommst
Hundert mal eine zweite Chance
Ich krieg deinen Sturm umsonst
Und einhundert Songs

Du siehst dich immer spiegelverkehrt
Und du denkst, ich lieb dich nich mehr
Ich zieh mich zurück
Wenn es zu viel für mich wird
Verlierst du und verstreust du dich
Wind über deinen Scheitelstrich
Ich steh in dem Gewittersturm
Deiner Verbitterung

Ich hab Angst, ich hab Angst
Denn es wird mir zu viel
Es gibt nichts was du machen kannst
Dennoch bitte ich dich, hilf mir
Kein Grund für Krieg
Das macht nur arm und tot
Wenn einer siegt
Haben wir beide verloren

Ich seh dich immer spiegelverkehrt
Und ich denk, du liebst mich nich mehr
Ich schneide mir die rechte Hand ab
Und frag dich dann wieso du nichts machst
Ich suche, doch ich finde mich nich
Wind über meinem Scheitelstrich
Stell dich in den Gewittersturm
Meiner Verbitterung
Yeah

Hundert Ikonen
Hundert Reflexionen
Holen dich nich, holen dich nich
Aus deinen Reflexzonen

Wir seh'n uns immer spiegelverkehrt
Und denken, wir lieben uns nicht mehr
Ich halte deine rechte Hand fest
Und frag mich wo der Rest von dir ist
Wir versuchen viel, erfinden nichts
Wind über unser'm Scheitelstrich
Wir steh'n in dem Gewittersturm
Unserer Verbitterung

Yeah

Отражение

Ты видишь себя словно в кривом зеркале
И думаешь, что я разлюбил тебя.
Я закрываюсь,
Когда мне становится слишком тяжело.
Ты теряешься и рассеиваешься,
Ветер треплет твою челку.
Я стою под шквалом
Твоей горечи.

Ты получаешь, ты получаешь
Сотню раз второй шанс.
Я получаю твой шторм даром
И сотню песен.

Ты видишь себя словно в кривом зеркале
И думаешь, что я разлюбил тебя.
Я закрываюсь,
Когда мне становится слишком тяжело.
Ты теряешься и рассеиваешься,
Ветер треплет твою челку.
Я стою под шквалом
Твоей горечи.

Мне страшно, мне страшно,
Потому что мне становится слишком тяжело.
Ты ничего не можешь с этим поделать,
И все же я прошу тебя, помоги мне.
Нет причин для войны,
Она делает нас только беднее и мертвее.
Если кто-то и победит,
То мы оба проиграем.

Я вижу тебя словно в кривом зеркале
И думаю, что ты разлюбила меня.
Я отрублю себе правую руку
И спрошу, почему ты ничего не делаешь.
Я ищу, но не могу найти себя,
Ветер треплет мою челку.
Встань под шквал
Моей горечи.
Да

Сотня икон,
Сотня отражений
Не спасут тебя, не спасут тебя
Из твоих рефлекторных зон.

Мы видим друг друга словно в кривых зеркалах
И думаем, что больше не любим.
Я держу твою правую руку
И спрашиваю, где остальная часть тебя.
Мы много пытаемся, но ничего не добиваемся.
Ветер развевает наши волосы.
Мы стоим под шквалом
Нашей горечи.

Да