Paroles et traduction AB6IX - CHERRY -Japanese ver.-

CHERRY -Japanese ver.-

Hey, you, repeat after me, say
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, you, repeat after me, say, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

You are bittersweet cherry
僕好みの香りvery
ひとかじり squirt 赤色に
Cherry burgundy, that's what I mean
Your eyes so deep like Atlantic
海を渡る航海士
And I will swim in ocean blue
With a cherry on top of cocktail blue (aw!)

Oh, you make me fall in love
この感情は what is love?
全身が火照るような感覚 (ooh, ooh, ooh)
Girl, let's be chill, let's be chill
心が感じるまま
And just for this, just for this time
I'mma bite you off your lips (mwah)

One, two, step, 踏み出そう
One, two, three, 数えよう
Oh, this love is like a baby blue
You're my cherry on top
Final round, got nothing to lose now
I'mma give it a shot
Whether or not just go

You are my cherry (yum)
僕まで君色に染まった
You're my cherry on top, you're my cherry on
You're my cherry on top, you're my cherry on
Just like a cherry (yum)
甘酸っぱい恋模様さ
You're my cherry on top, you're my cherry on
You're my cherry on top, you're my cherry on

Cherish you, so sweet, oh, sweet girl (huh, mmm)
Treasure you, my one and only (ooh, yeah, yeah)
With a bite of a cherry
I can't get enough of you
Yeah, I'm falling in love with you

Sober but いつもそばで
引き合う二人は magnet
寄り添う肩はピタリと
Nと S 極に似ている

Yeah, 自由な風に乗って流れ
ふわりと浮かんだ僕らのメロディ
目と目がふいに合った時
お互いの想いに気付いたよ take it

One, two, step, 踏み出そう
One, two, three, 数えよう
Oh, this love is like a baby blue

You're my cherry on top
Final round, got nothing to lose now
I'mma give it a shot
Whether or not just go
You are my cherry (yum)
僕まで君色に染まった
You're my cherry on top, you're my cherry on
You're my cherry on top, you're my cherry on

Just like a cherry (yum)
甘酸っぱい恋模様さ
You're my cherry on top, you're my cherry on
You're my cherry on top, you're my cherry on
You're my cherry on top
Like a berry on top of a cake (yeah, that's right)

君の瞳のきらめきが
あまりにキレイで 動けなくって
I can't breathe, ayy
こんがらがった思考 my style
心隠すのは not my type
夢のような君との my days
Everyday すべて愛しくて

Hey, you, repeat after me, say
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey there, repeat after me, say, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Once again, repeat after me, say
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
So here we are now
Singing love for tonight

You are my cherry (yum)
ほら狭まっていく距離が
You're my cherry on top, you're my cherry on (oh-oh-oh)
You're my cherry on top, you're my cherry on (oh-oh-oh, oh)
Just like a cherry (yum) (ooh)
触れそうで触れない距離感
You're my cherry on top, you're my cherry on
You're my cherry on top, you're my cherry on (Uh, uh)

Cherish you, so sweet, oh, sweet girl (huh, mmm)
Treasure you, my one and only (ooh, yeah, yeah)
With a bite of a cherry
I can't get enough of you
Yeah, I'm falling in love with you

CHERRY - японская версия -

Эй, ты, повтори за мной, скажи
Да, да, да, да, да, да, да
Эй, ты, повтори за мной, скажи, о
Да, да, да, да, да, да, да

Ты - горько-сладкая вишня
Мой любимый аромат, very
Один укус, брызги, красный цвет
Вишневый бордовый, вот что я имею в виду
Твои глаза такие глубокие, как Атлантика
Моряк, пересекающий море
И я буду плавать в океане синем
С вишенкой на вершине голубого коктейля (ах!)

О, ты заставляешь меня влюбиться
Что это за чувство, what is love?
Все мое тело горит (ooh, ooh, ooh)
Девушка, давай успокоимся, давай успокоимся
Как чувствует мое сердце
И только на этот раз, только на этот раз
Я откушу твои губы (чмок)

Раз, два, шаг, давай сделаем шаг
Раз, два, три, давай посчитаем
О, эта любовь как нежно-голубой цвет
Ты - моя вишенка на торте
Финальный раунд, нечего терять
Я попробую
Так или иначе, просто пойдем

Ты моя вишенка (ням)
Я тоже окрасился в твой цвет
Ты моя вишенка на торте, ты моя вишенка на
Ты моя вишенка на торте, ты моя вишенка на
Как вишня (ням)
Это кисло-сладкая история любви
Ты моя вишенка на торте, ты моя вишенка на
Ты моя вишенка на торте, ты моя вишенка на

Лелею тебя, такая сладкая, о, сладкая девочка (а, ммм)
Дорожу тобой, моя единственная (о, да, да)
С укусом вишни
Не могу насытиться тобой
Да, я влюбляюсь в тебя

Трезв, но всегда рядом
Мы притягиваемся друг к другу, как магнит
Плечи идеально прижимаются
Похоже на северный и южный полюс

Да, плывем по свободному ветру
Наша мелодия, легко парящая в воздухе
Когда наши взгляды случайно встретились
Мы оба осознали свои чувства, take it

Раз, два, шаг, давай сделаем шаг
Раз, два, три, давай посчитаем
О, эта любовь как нежно-голубой цвет

Ты - моя вишенка на торте
Финальный раунд, нечего терять
Я попробую
Так или иначе, просто пойдем
Ты моя вишенка (ням)
Я тоже окрасился в твой цвет
Ты моя вишенка на торте, ты моя вишенка на
Ты моя вишенка на торте, ты моя вишенка на

Как вишня (ням)
Это кисло-сладкая история любви
Ты моя вишенка на торте, ты моя вишенка на
Ты моя вишенка на торте, ты моя вишенка на
Ты моя вишенка на торте
Как ягода на вершине торта (да, именно так)

Блеск твоих глаз
Настолько красив, что я не могу двигаться
Я не могу дышать, ayy
Запутанные мысли, my style
Скрывать свое сердце - not my type
Мои дни, как сон с тобой
Каждый день, все так мило

Эй, ты, повтори за мной, скажи
Да, да, да, да, да, да, да
Эй, ты, повтори за мной, скажи, о
Да, да, да, да, да, да, да
Еще раз, повтори за мной, скажи
Да, да, да, да, да, да, да
Итак, вот мы здесь
Поем о любви этой ночью

Ты моя вишенка (ням)
Смотри, как сокращается расстояние между нами
Ты моя вишенка на торте, ты моя вишенка на (о-о-о)
Ты моя вишенка на торте, ты моя вишенка на (о-о-о, о)
Как вишня (ням) (ууу)
Расстояние, которого можно коснуться, но нельзя
Ты моя вишенка на торте, ты моя вишенка на
Ты моя вишенка на торте, ты моя вишенка на (А, а)

Лелею тебя, такая сладкая, о, сладкая девочка (а, ммм)
Дорожу тобой, моя единственная (о, да, да)
С укусом вишни
Не могу насытиться тобой
Да, я влюбляюсь в тебя