DOWN FOR YOU - AB6IX traduction en allemand

DOWN FOR YOU

Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
AB6IX
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah

I'm down for you, how do you like that?
Oh-ayy-oh-ayy-oh-ayy
I'm into you, so do you like me?
Oh-ayy-oh-ayy-oh-ayy
아주 작은 obsession
네가 아니면 안 되는 지금
You and I making love like that, that
You and I making love like that, that, oh

한순간의 감정으로 착각하는 건 아냐
그동안에 다른 여자들과는 다르다니까
지나가는 수많은 사람들 속 넌 빛이나
빛이나 빛이나 how about you, baby? tell me now

I'm down for you, girl, now take a look
(At me now, at me now)
I'm down for you, girl, now take a look
(Girl, I'm down)
I'm into you, baby, how about you?
(넌 how about you?)
So into you, baby, so are you
(Tell me now, tell me now)

저기 저 높은 하늘 I'm flying
When you tell me you love me (so bad)
어떻게 해서라도 I'm dying
For your love give it to me (real quick)
Now we go like yeah
(Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Once again, now we go like yeah
(Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm down for your love, love

I'm down for you love, love
지금보다는 더 더
깊은 관계를 원해 not a fake love
거리 두기는 그만둬 (yeah, yeah, yeah)
If you feel the same way
As me then don't you ever wait, yeah
망설이지 말고 내게 say it
Mayday, I'ma love you till the end, hey
I'll love 'til the end, 'til the very end
너를 위해서라면 난 끝까지가
난 late 늦은 새벽에라도
For sure, I'm ready to get your call, hmm

한순간의 감정으로 착각하는 건 아냐
그동안에 다른 여자들과는 다르다니까
지나가는 수많은 사람들 속 넌 빛이나
빛이나 빛이나 how about you, baby? tell me now

I'm down for you, girl, now take a look
(At me now, at me now)
I'm down for you, girl, now take a look
(Girl, I'm down)
I'm into you, baby, how about you?
(넌 how about you?)
So into you, baby, so are you
(Tell me now, tell me now)

저기 저 높은 하늘 I'm flying
When you tell me you love me (so bad)
어떻게 해서라도 I'm dying
For your love give it to me (real quick)
Now we go like yeah
(Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Once again, now we go like yeah
(Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm down for your love, love

이리저리 재지 말기 na-na-na
사랑의 무게는 subjective, yeah, yeah, yeah
진흙 속 진주가 되어주오
너만을 위해서 준비한 oath
I'm down for your love, love
Girl, I'm down for your love, love, oh

I'm down for you, girl, now take a look
(At me now, at me now)
I'm down for you, girl, now take a look
(Girl, I'm down)
I'm into you, baby, how about you?
(넌 how about you?)
So into you, baby, so are you
(Tell me now, tell me now)

저기 저 높은 하늘 I'm flying (oh)
When you tell me you love me (so bad)
어떻게 해서라도 I'm dying
For your love give it to me (real quick) (for your love)
Now we go like yeah
(Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Once again, now we go like yeah (yeah, yeah)
(Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm down for your love, love

BEREIT FÜR DICH

Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
AB6IX
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah

Ich bin bereit für dich, wie gefällt dir das?
Oh-ayy-oh-ayy-oh-ayy
Ich steh' auf dich, also magst du mich?
Oh-ayy-oh-ayy-oh-ayy
Eine ganz kleine Obsession
Jetzt, wo es nur du sein kannst
Du und ich, wir lieben uns so, so
Du und ich, wir lieben uns so, so, oh

Ich verwechsle das nicht mit einem flüchtigen Gefühl
Du bist anders als die anderen Frauen bisher, sage ich dir
Unter den unzähligen vorbeigehenden Menschen strahlst du
Strahlst, strahlst, was ist mit dir, Baby? Sag's mir jetzt

Ich bin bereit für dich, Mädchen, schau jetzt her
(Schau mich an, schau mich an)
Ich bin bereit für dich, Mädchen, schau jetzt her
(Mädchen, ich bin bereit)
Ich steh' auf dich, Baby, was ist mit dir?
(Und du, was ist mit dir?)
So sehr steh' ich auf dich, Baby, also du auch?
(Sag's mir jetzt, sag's mir jetzt)

Dort oben am hohen Himmel, ich fliege
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst (so sehr)
Egal wie, ich sterbe
Nach deiner Liebe, gib sie mir (ganz schnell)
Jetzt machen wir so, yeah
(Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Noch einmal, jetzt machen wir so, yeah
(Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ich bin bereit für deine Liebe, Liebe

Ich bin bereit für dich, Liebe, Liebe
Mehr, mehr als jetzt
Ich will eine tiefere Beziehung, keine Fake-Liebe
Hör auf, Abstand zu halten (yeah, yeah, yeah)
Wenn du genauso fühlst
Wie ich, dann warte niemals, yeah
Zögere nicht und sag es mir
Mayday, ich werde dich bis zum Ende lieben, hey
Ich werde lieben bis zum Ende, bis zum allerletzten Ende
Wenn es für dich ist, gehe ich bis zum Ende
Auch spät, selbst im Morgengrauen
Sicher, ich bin bereit für deinen Anruf, hmm

Ich verwechsle das nicht mit einem flüchtigen Gefühl
Du bist anders als die anderen Frauen bisher, sage ich dir
Unter den unzähligen vorbeigehenden Menschen strahlst du
Strahlst, strahlst, was ist mit dir, Baby? Sag's mir jetzt

Ich bin bereit für dich, Mädchen, schau jetzt her
(Schau mich an, schau mich an)
Ich bin bereit für dich, Mädchen, schau jetzt her
(Mädchen, ich bin bereit)
Ich steh' auf dich, Baby, was ist mit dir?
(Und du, was ist mit dir?)
So sehr steh' ich auf dich, Baby, also du auch?
(Sag's mir jetzt, sag's mir jetzt)

Dort oben am hohen Himmel, ich fliege
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst (so sehr)
Egal wie, ich sterbe
Nach deiner Liebe, gib sie mir (ganz schnell)
Jetzt machen wir so, yeah
(Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Noch einmal, jetzt machen wir so, yeah
(Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ich bin bereit für deine Liebe, Liebe

Hör auf, hin und her abzuwägen, na-na-na
Das Gewicht der Liebe ist subjektiv, yeah, yeah, yeah
Werde bitte zur Perle im Schlamm
Ein Eid, nur für dich vorbereitet
Ich bin bereit für deine Liebe, Liebe
Mädchen, ich bin bereit für deine Liebe, Liebe, oh

Ich bin bereit für dich, Mädchen, schau jetzt her
(Schau mich an, schau mich an)
Ich bin bereit für dich, Mädchen, schau jetzt her
(Mädchen, ich bin bereit)
Ich steh' auf dich, Baby, was ist mit dir?
(Und du, was ist mit dir?)
So sehr steh' ich auf dich, Baby, also du auch?
(Sag's mir jetzt, sag's mir jetzt)

Dort oben am hohen Himmel, ich fliege (oh)
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst (so sehr)
Egal wie, ich sterbe
Nach deiner Liebe, gib sie mir (ganz schnell) (für deine Liebe)
Jetzt machen wir so, yeah
(Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Noch einmal, jetzt machen wir so, yeah (yeah, yeah)
(Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ich bin bereit für deine Liebe, Liebe