Paroles et traduction AB6IX - MIDNIGHT BLUE

MIDNIGHT BLUE

Moonlight, starlight
This vibe and this night (AB6IX)
날 보는 너의 눈빛 아름다워
어두운 하늘 위 별 보다 반짝여
마치 홀린 듯이 빠져들어
또 다른 감각을 일깨워줘 (일깨워줘)
오묘한 색으로 뒤덮인 이 공간 속
화려한 곡선이 된 네 실루엣
그려내고 싶어 완벽한 이 순간 oh girl
내게 넌 강렬한 inspiration
너란 작품을 완성하고 싶어 yeah
네 눈동자 속에 가득 담긴 sapphire
신비로운 빛으로 (날 취하게 해)
한낱 꿈처럼 흐릿해져 가는
저 어둠 끝에서 점점 더
번져가 midnight blue
너와 나 사이 물든 이 밤
(짙어질수록 너는 더 빛나)
깊어져 night for two
차가운 밤에 더 타오르는 love love love love
나를 채워 just like midnight blue
빛 하나 들어 오지 않았던 그 밤
틈 사이로 새어 보이는 빛깔
지금 내 손에 든 건 내 맘을 그려낼
작은 종이와 하나의 펜
너는 bracket 안에 언제나 들어가
항상 내 옆에 두지
나는 굳이 필요하지 않지
너를 향한 시기와 경계 jealousy
네 눈동자 속에 가득 담긴 sapphire
신비로운 빛으로 (나를 미치게 해)
한낱 꿈처럼 흐릿해져 가는
저 어둠 끝에서 점점 더
번져가 midnight blue
너와 나 사이 물든 이 밤
(짙어질수록 너는 더 빛나)
깊어져 night for two
차가운 밤에 더 타오르는
Love love love love
나를 채워 just like midnight blue
Paint this night 더욱 진하게
영원토록 잊을 수 없게
시간이 가는 줄도 모르게
빛이 나를 막고 있어
이젠 영원할 것 같은 차가운 밤
어깨를 맞대고 그림을 그려
우리 둘의 색은 정해져 있어
(Don′t let it fade away)
선명한 midnight blue
너와 나 함께 물든 이 밤
(짙어질수록 너는 더 빛나)
Beautiful night for two
차가운 밤에 더 타오르는
Love love love love
나를 채워 둘만의 midnight blue
둘 사이 퍼지는 moonlight
왠지 느낌 좋은 이 vibe
파랗게 물들어가고 있는 이 밤
은은히 빛나는 starlight
왠지 느낌 좋은 tonight
파랗게 물들어가고 있어
Just like midnight blue

ПОЛУНОЧНАЯ СИНЬ

Лунный свет, звездный свет
Эта атмосфера и эта ночь (AB6IX)
Твой взгляд на меня прекрасен
Он сияет ярче, чем звезды в темном небе
Я словно завороженный, погружаюсь в него
Ты пробуждаешь во мне новые чувства (пробуждаешь)
В этом пространстве, окутанном таинственным цветом
Твой силуэт превращается в изящную кривую
Хочу запечатлеть этот совершенный момент, о девушка
Ты для меня — мощное вдохновение
Хочу завершить твой образ, да
Сапфир, наполняющий твои глаза
Мистическим светом (опьяняет меня)
Словно мимолетный сон, исчезающий вдали
На краю этой тьмы, все больше и больше
Растекается полуночная синь
Эта ночь, окрашенная между нами
(Чем темнее, тем ярче ты сияешь)
Становится глубже, ночь для двоих
Любовь, любовь, любовь, любовь, пылающая ярче в холодную ночь
Наполняет меня, словно полуночная синь
В ту ночь, куда не проникал ни один луч света
Сквозь щели пробивался оттенок
Сейчас в моих руках маленький лист бумаги и ручка
Чтобы нарисовать мои чувства
Ты всегда в скобках
Я всегда держу тебя рядом
Мне не нужна ревность
Зависть и подозрение, направленные на тебя
Сапфир, наполняющий твои глаза
Мистическим светом (сводит меня с ума)
Словно мимолетный сон, исчезающий вдали
На краю этой тьмы, все больше и больше
Растекается полуночная синь
Эта ночь, окрашенная между нами
(Чем темнее, тем ярче ты сияешь)
Становится глубже, ночь для двоих
В холодную ночь пылает ярче
Любовь, любовь, любовь, любовь
Наполняет меня, словно полуночная синь
Раскрась эту ночь еще темнее
Чтобы никогда не забыть
Чтобы не заметить, как летит время
Свет закрывает меня
Эта холодная ночь, которая кажется вечной
Мы рисуем, прижавшись друг к другу
Цвет для нас двоих уже определен
(Не дай ему исчезнуть)
Яркая полуночная синь
Эта ночь, окрашенная вместе с тобой
(Чем темнее, тем ярче ты сияешь)
Прекрасная ночь для двоих
В холодную ночь пылает ярче
Любовь, любовь, любовь, любовь
Наполняет меня наша полуночная синь
Лунный свет, разливается между нами
Эта атмосфера, почему-то кажется приятной
Эта ночь, окрашивающаяся в синий цвет
Мягко сияющий звездный свет
Почему-то приятная эта ночь
Окрашивается в синий цвет
Словно полуночная синь