REALITY - AB6IX traduction en allemand

REALITY

두 눈을 뜬 내 앞에
날 빤히 보는 너야
환상 속인 것 같아
아직도 꿈인 걸까, oh no

볼수록 빠져드는 eyes
넌 섬광처럼 shine
숨을 쉬는 법조차 잊은 그 순간, oh my
날 보며 웃잖아

I can't stop, I won't stop, 이 끌림이
한낱 꿈이 아니란 게 넌 믿기니
Now 홀린 듯 너만 real slow
고장 나버린 heat flow
감춰 보려고 애를 써도

I can't believe you knock me out, out
이젠 상상 속이 아닌 너, 너
I can't believe you knock me out
Baby girl, you're my reality
I can't believe you knock me out

눈을 뗄 수 없는 걸
I can't believe, I can't believe you knock me out
현실이 돼준 you're my girl
I can't believe, I can't believe you knock me out

날 홀리는 holiness
놀라운 heart attack
I'm falling in love 현실인 걸
너라는 짜릿함
널 향해 손을 뻗어본 그 순간
사라지지가 않아 why
마치 다신 없을 기적 같아, yeah

Feel like a lie
I wanna hold you tight
숨을 쉬는 법조차 잊은 그 순간, oh my
날 보며 웃잖아

I can't stop, I won't stop, 이 끌림이
한낱 꿈이 아니란 게 넌 믿기니
Now 홀린 듯 너만 real slow
고장 나버린 heat flow
감춰 보려고 애를 써도

I can't believe you knock me out, out
이젠 상상 속이 아닌 너, 너
I can't believe you knock me out
Baby girl, you're my reality
I can't believe you knock me out

눈을 뗄 수 없는 걸
I can't believe, I can't believe you knock me out
현실이 돼준 you're my girl
I can't believe, I can't believe you knock me out

상상이 아냐
점점 다가와
가까워져 가 now

I can't believe you knock me, baby, knock me out, out
이젠 상상 속이 아닌 너, 너
I can't believe you knock me out
Baby girl, you're my reality (my reality)
I can't believe you knock me out

눈을 뗄 수 없는 걸
I can't believe, I can't believe you knock me out
현실이 돼준 you're my girl
I can't believe, I can't believe you knock me out

REALITÄT

Ich öffne meine Augen und vor mir
bist du, die mich anstarrt.
Es scheint wie in einer Fantasie,
ist es immer noch ein Traum, oh nein.

Je mehr ich dich ansehe, desto mehr verfalle ich deinen Augen,
du strahlst wie ein Blitz.
In dem Moment vergaß ich sogar, wie man atmet, oh mein,
du lächelst mich an.

Ich kann nicht aufhören, ich werde nicht aufhören, diese Anziehungskraft,
kannst du glauben, dass es kein bloßer Traum ist?
Jetzt, wie verzaubert, nur du, ganz langsam,
mein Hitzefluss ist gestört.
Auch wenn ich versuche, es zu verbergen.

Ich kann nicht glauben, dass du mich umhaust, umhaust,
du bist nicht mehr nur in meiner Vorstellung, du, du.
Ich kann nicht glauben, dass du mich umhaust.
Baby, Mädchen, du bist meine Realität.
Ich kann nicht glauben, dass du mich umhaust.

Ich kann meine Augen nicht von dir abwenden.
Ich kann es nicht glauben, ich kann nicht glauben, dass du mich umhaust.
Du bist mein Mädchen, meine Realität geworden.
Ich kann es nicht glauben, ich kann nicht glauben, dass du mich umhaust.

Deine Heiligkeit bezaubert mich,
ein unglaublicher Herzinfarkt.
Ich verliebe mich, es ist real.
Dieser Nervenkitzel, den du mir gibst,
in dem Moment, als ich meine Hand nach dir ausstreckte,
verschwindest du nicht, warum?
Es ist wie ein Wunder, das es nie wieder geben wird, ja.

Fühlt sich an wie eine Lüge,
ich will dich fest halten.
In dem Moment vergaß ich sogar, wie man atmet, oh mein,
du lächelst mich an.

Ich kann nicht aufhören, ich werde nicht aufhören, diese Anziehungskraft,
kannst du glauben, dass es kein bloßer Traum ist?
Jetzt, wie verzaubert, nur du, ganz langsam,
mein Hitzefluss ist gestört.
Auch wenn ich versuche, es zu verbergen.

Ich kann nicht glauben, dass du mich umhaust, umhaust,
du bist nicht mehr nur in meiner Vorstellung, du, du.
Ich kann nicht glauben, dass du mich umhaust.
Baby, Mädchen, du bist meine Realität.
Ich kann nicht glauben, dass du mich umhaust.

Ich kann meine Augen nicht von dir abwenden.
Ich kann es nicht glauben, ich kann nicht glauben, dass du mich umhaust.
Du bist mein Mädchen, meine Realität geworden.
Ich kann es nicht glauben, ich kann nicht glauben, dass du mich umhaust.

Es ist keine Einbildung,
du kommst immer näher,
kommst mir jetzt näher.

Ich kann nicht glauben, dass du mich umhaust, Baby, mich umhaust, umhaust,
du bist nicht mehr nur in meiner Vorstellung, du, du.
Ich kann nicht glauben, dass du mich umhaust.
Baby, Mädchen, du bist meine Realität (meine Realität).
Ich kann nicht glauben, dass du mich umhaust.

Ich kann meine Augen nicht von dir abwenden.
Ich kann es nicht glauben, ich kann nicht glauben, dass du mich umhaust.
Du bist mein Mädchen, meine Realität geworden.
Ich kann es nicht glauben, ich kann nicht glauben, dass du mich umhaust.