ROSE - AB6IX traduction en allemand

ROSE

触れた指から 芽生えた想いは to your heart
僕の知らない世界への password
Baby, it's your love

そう 強がりの合間に
たまに見せる弱さに
心は乱されて yeah
甘い蜜の存在は
砂漠に咲いた red flower
渇き満たした

You take me higher, take me higher
その瞳が騒がす胸
Into the danger, to the danger
惑わされても切れない chain
奪いたい rose

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
呼吸が舞う度にもっと
手にしたい rose
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
密かに抱く棘さえも
美しい rose

Trickのない magic 頭はもうpanic
未知に運ぶ声
もがくほど強まる刺激
その果てに待っている fantasy

この温もりを辿って
愛の淵を彷徨って
全て失っても yeah
秒針が刻む countdown
後悔は捨てたから
ほら染め上げて

You take me higher, take me higher
その瞳が騒がす胸
Into the danger, to the danger
惑わされても切れない chain
奪いたい rose

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
呼吸が舞う度にもっと
手にしたい rose
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
密かに抱く棘さえも
美しい

真っ赤に燃え出す花
決して幻じゃない
遂に抜け出せない
Tightな罠が開いた
痛みさえ楽しめるさ 今
重なる鼓動

You take me higher, take me higher (oh)
その瞳が騒がす胸 (騒がす胸)
Into the danger (danger), to the danger (danger)
惑わされても切れない chain
奪いたい rose

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
呼吸が舞う度にもっと
手にしたい rose
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
密かに抱く棘さえも
美しい rose

ROSE

Von der berührten Fingerspitze, die erwachte Sehnsucht ist to your heart
Das Passwort zu einer Welt, die ich nicht kenne
Baby, it's your love

Ja, zwischen all der Fassade
Die Schwäche, die du manchmal zeigst
Verwirrt mein Herz, yeah
Die Existenz des süßen Nektars
Ist wie eine rote Blume, die in der Wüste blüht
Sie stillt meinen Durst

You take me higher, take me higher
Diese Augen lassen meine Brust beben
Into the danger, to the danger
Auch wenn ich irregeführt werde, die Kette reißt nicht
Ich will diese Rose erobern

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mit jedem tanzenden Atemzug, mehr und mehr
Will ich diese Rose haben
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Selbst die Dornen, die sie heimlich birgt
Sind wunderschön, Rose

Magie ohne Tricks, mein Kopf ist schon in Panik
Eine Stimme, die mich ins Unbekannte führt
Je mehr ich mich winde, desto stärker die Erregung
Am Ende wartet die Fantasie

Ich folge dieser Wärme
Wandere am Rande der Liebe
Auch wenn ich alles verliere, yeah
Der Sekundenzeiger tickt den Countdown
Ich habe alles Bedauern hinter mir gelassen
Also färbe mich ein

You take me higher, take me higher
Diese Augen lassen meine Brust beben
Into the danger, to the danger
Auch wenn ich irregeführt werde, die Kette reißt nicht
Ich will diese Rose erobern

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mit jedem tanzenden Atemzug, mehr und mehr
Will ich diese Rose haben
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Selbst die Dornen, die sie heimlich birgt
Sind wunderschön

Die Blume, die rot zu brennen beginnt
Ist keine Illusion
Ich kann endlich nicht mehr entkommen
Die enge Falle hat sich geöffnet
Selbst den Schmerz kann ich jetzt genießen
Sich überlagernde Herzschläge

You take me higher, take me higher (oh)
Diese Augen lassen meine Brust beben (lassen meine Brust beben)
Into the danger (danger), to the danger (danger)
Auch wenn ich irregeführt werde, die Kette reißt nicht
Ich will diese Rose erobern

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mit jedem tanzenden Atemzug, mehr und mehr
Will ich diese Rose haben
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Selbst die Dornen, die sie heimlich birgt
Sind wunderschön, Rose