Paroles et traduction AB6IX - Sugarcoat

Sugarcoat

You got me sugarcoated, baby
달콤해진 것 좀 봐
Because of you girl 나의 매일이
소란스러워지잖아
You got me so, got me so, got me so
Got me so, got me so dumb, dumb for your love
미쳐 버리기 전에 어서 girl

Come on over you (you)
나를 완성시켜줘, baby
My baby, my baby
Come on closer you
Pretty, pretty please, 달콤히 녹아들 때
We're born to make a perfect love scene

I got the mood tonight (hey)
나를 부드럽게 감싸 안고서 alright (ho)
내게 속삭여줘 달콤히
Walk on the moon tonight (hey)
모든 중력 따윈 무시한 채 groove alright (hoo!)
나를 녹여 달콤히

Yeah, come to me, 아 글쎄 come to me
나 이러지도 저러지도 못해 붕 뜨니
나와 함께 해줄 이가 필요해 난 너를 pick해
마지막을 보고 싶어 과정 skip해
내 맘을 그려줄 피카소가 필요해
난 지금 피터팬 넌 나의 팅커벨
영원히 간직할게 머릿속 필름에
하늘에 빌어 매일

Come on over you (you)
나를 완성시켜줘, baby
My baby, my baby
Come on closer you
Pretty, pretty please, 달콤히 녹아들 때
We're born to make a perfect love scene

I got the mood tonight (hey)
나를 부드럽게 감싸 안고서 alright (ho)
내게 속삭여줘 달콤히
Walk on the moon tonight (hey)
모든 중력 따윈 무시한 채 groove alright (hoo!)
나를 녹여 달콤히

Floating in your universe
Where there's no gravity
Coat me with your sweetest love
(어딜 가나 날)
나를 완성시켜줘 you make me complete
Sugarcoat me, baby
Love like a fool

I got the mood
안고서
Baby, baby, baby
Walk on the moon
한 채, groove
Baby, baby, baby

I got the mood tonight (hey)
나를 부드럽게 감싸 안고서 alright (ho)
내게 속삭여줘 달콤히
Walk on the moon tonight (hey)
모든 중력 따윈 무시한 채 groove alright (hoo!)
나를 녹여 달콤히

Глазурь

Ты словно покрыла меня глазурью, детка,
Посмотри, как всё стало сладко.
Из-за тебя, девочка, мои будни
Становятся такими шумными.
Ты меня так, ты меня так, ты меня так
Сводишь с ума своей любовью.
Прежде чем я совсем потеряю голову, малышка,

Иди ко мне (ко мне),
Сделай меня целостным, детка.
Малышка, малышка,
Подойди поближе,
Очень тебя прошу, сладко растворись во мне.
Мы созданы, чтобы создать идеальную сцену любви.

Сегодня вечером у меня есть настроение (эй),
Нежно обними меня, хорошо (хо),
Прошепчи мне сладко.
Сегодня ночью мы пройдемся по луне (эй),
Забудем о гравитации, просто кайфуем, хорошо (ху!),
Растопи меня своей сладостью.

Да, иди ко мне, ну же, иди ко мне.
Я не нахожу себе места, витая в облаках,
Мне нужен тот, кто будет рядом. Я выбираю тебя.
Хочу увидеть конец, пропущу все этапы.
Мне нужен Пикассо, чтобы он нарисовал мои чувства.
Я Питер Пэн, а ты моя Динь-Динь.
Сохраню это мгновение в своей памяти.
Каждый день молю небеса,

Иди ко мне (ко мне),
Сделай меня целостным, детка.
Малышка, малышка,
Подойди поближе,
Очень тебя прошу, сладко растворись во мне.
Мы созданы, чтобы создать идеальную сцену любви.

Сегодня вечером у меня есть настроение (эй),
Нежно обними меня, хорошо (хо),
Прошепчи мне сладко.
Сегодня ночью мы пройдемся по луне (эй),
Забудем о гравитации, просто кайфуем, хорошо (ху!),
Растопи меня своей сладостью.

Парю в твоей вселенной,
Где нет гравитации.
Окутай меня своей сладкой любовью.
(Куда бы я ни шел)
Ты делаешь меня целостным.
Покрой меня глазурью, детка,
Люблю, как безумный.

У меня настроение,
Обними,
Детка, детка, детка.
Пройдемся по луне,
Просто кайфуем,
Детка, детка, детка.

Сегодня вечером у меня есть настроение (эй),
Нежно обними меня, хорошо (хо),
Прошепчи мне сладко.
Сегодня ночью мы пройдемся по луне (эй),
Забудем о гравитации, просто кайфуем, хорошо (ху!),
Растопи меня своей сладостью.