ABBA - Conociendome, Conociendote (Spanish Version) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ABBA - Conociendome, Conociendote (Spanish Version)




Conociendome, Conociendote (Spanish Version)
Knowing Me, Knowing You (English Version)
Ya no hay más sonrisa
No more laughter,
Todo finaliza
Silence ever after,
Nuestra casa hoy vacía
Walking through an empty house,
Me hace llorar
Tears in my eyes.
Y la historia aquí termina
Here is where the story ends,
Hay que olvidar
This is goodbye.
Solo tú, sola yo, aha
Knowing me, knowing you, aha,
Poco y nada se logró
There is nothing we can do.
Solo tú, sola yo, aha
Knowing me, knowing you, aha,
Nuestro amor quién puede negar, pasó
We just have to face it, this time we're through.
Separarse es tan difícil lo sé, pero yo me iré
Breaking up is never easy, I know, but I have to go.
Conociéndome a
Knowing me, knowing you,
Conociéndote a ti
It's the best I can do.
Bueno, malo, tanto
Memories, good and bad,
Guardo risas, llanto
I know we had,
En los cuartos donde vimos, niños jugar
In these rooms where children played,
Hoy hay sólo un gran silenzio, en el lugar
Now there's only silence, such a lonely sound.
Solo tú, sola yo, aha
Knowing me, knowing you, aha,
Poco y nada se logró
There is nothing we can do.
Solo tú, sola yo, aha
Knowing me, knowing you, aha,
Nuestro amor quién puede negar, pasó
We just have to face it, this time we're through.
Separarse es tan difícil lo sé, pero yo me iré
Breaking up is never easy, I know, but I have to go.
Conociéndome a
Knowing me, knowing you,
Conociéndote a ti
It's the best I can do.
Solo tú, sola yo, aha
Knowing me, knowing you, aha,
Poco y nada se logró
There is nothing we can do.
Solo tú, sola yo, aha
Knowing me, knowing you, aha,
Nuestro amor quién puede negar, pasó
We just have to face it, this time we're through.
Separarse es tan difícil lo sé, pero yo me iré
Breaking up is never easy, I know, but I have to go.
Conociéndome a
Knowing me, knowing you,
Conociéndote a ti
It's the best I can do.





Writer(s): STIG ANDERSON, BJOERN K. ULVAEUS, BENNY GORAN BROR ANDERSSON, STIG ERIK LEOPOLD ANDERSON


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.