Paroles et traduction ABBA - Honey Honey (Swedish Version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Honey,
honey,
underbara,
ah-ha
Милая,
милая,
милая,
ах-ха!
Honey,
honey,
söta
rara,
ah-ha
Милая,
милая,
милая,
ах-ха!
De
viskar
så
söta
ord
Они
шепчут
такие
сладкие
слова.
Du
är
deras
allt
på
jord
Ты
для
них
все
на
Земле.
Det
där
ska
du
inte
tro
Не
верь
этому.
Bara
ta't
med
ro
Просто
успокойся.
Sånt
är
bara
smicker
Это
просто
лесть.
Honey,
honey,
inte
illa,
ah-ha
Милая,
милая,
неплохо,
а-ха
Honey,
honey
Милый,
милый
...
Honey,
honey,
flicka
lilla,
ah-ha
Милая,
милая,
малышка,
а-ха!
Honey,
honey
Милый,
милый
...
Den
kvarnen
som
mal
är
tom
Эта
мельница
этот
мал
пусты
Och
det
är
en
ynkedom
И
это
жалкое
зрелище.
Nej,
killar
som
snackar
så
Нет,
парни,
которые
так
разговаривают.
Litar
ingen
på
Неужели
никто
не
верит
Det
brukar
va
de
som
sviker
Обычно
они
терпят
неудачу.
Som
ivrigast
hållit
med
Кто
охотно
последовал
за
ним
Men
vet
man
det
bara
Но
знаешь
ли
ты
это?
Så
kan
man
nog
klara
det
Так
что,
возможно,
ты
сможешь
это
сделать.
Tro
inte
på
önskesmicker
Не
верьте
в
принятие
желаемого
за
действительное.
Och
passa
dig
vad
du
gör
И
Смотри,
что
ты
делаешь.
Och
håll
dig
med
benen
på
jorden
И
оставайтесь
ногами
на
земле.
Ja,
vad
du
än
hör
Да,
что
бы
вы
ни
услышали.
Honey,
honey,
viskar
alla,
ah-ha
Милая,
милая,
все
шепчутся,
а-ха!
Honey,
honey
Милый,
милый
...
Honey,
honey,
lätt
att
falla,
ah-ha
Милая,
милая,
легко
упасть,
а-ха
Honey,
honey
Милый,
милый
...
Men
tro
bara
det
du
vill
Но
верь
только
в
то,
что
хочешь.
Och
lägg
inte
märke
till
И
не
замечают.
Det
söta
du
alltid
hör
Сладость
которую
ты
всегда
слышишь
Som
så
många
gör
Как
и
многие
другие.
Tro
inte
på
smicker
Не
верьте
лести.
Nej,
passa
dig
vad
du
gör
Нет,
Смотри,
Что
Ты
Делаешь.
Ja,
håll
dig
med
benen
på
jorden
Да,
оставайтесь
ногами
на
земле.
Ja,
vad
du
än
hör
Да,
что
бы
вы
ни
услышали.
Honey,
honey,
underbara,
ah-ha
Милая,
милая,
милая,
ах-ха!
Honey,
honey
Милый,
милый
...
Honey,
honey,
söta
rara,
ah-ha
Милая,
милая,
милая,
ах-ха!
Honey,
honey
Милый,
милый
...
Men
socker
är
inte
allt
Но
сахар-это
еще
не
все.
Så
ta't
med
en
nypa
salt
Так
что
прими
это
со
щепоткой
соли.
Och
är
du
förståndig
sen
И
разумны
ли
вы?
Tar
du
inte
en
Не
принимай
Nej,
då
tar
du
många
Нет,
тогда
ты
берешь
много.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): STIG ANDERSON, BJOERN K. ULVAEUS, BENNY GORAN BROR ANDERSSON, STEFANO D'ORAZIO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.