Paroles et traduction ABBA - Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)

Do you remember the first time
And all of your sweet, sweet talk
Ain't heard it a lot since then, love

Now look at that guy, he's making me cry
He leaves everybody and he only says goodbye

But if I would have to choose I wouldn't let you go
Just give it some more time and you will see
Our love will grow, darling I know

We gotta have patience, love isn't just a sensation
Some of the time it gets rough
Love isn't easy but it sure is hard enough
(Sweet, sweet, our love is bitter-sweet)

Give in, love is a reason for living
But a few things can be tough
Love isn't easy but it sure is hard enough
(Sweet, sweet, our love is bitter-sweet)

From the first moment I saw you
I've treated you like a queen
I've given you lots of presents

Now listen to that, just look at that cat
You'd think he was an angel but he's talking through his hat

But if I would have to choose I wouldn't let you go
Just give it some more time and you will see
Our love will grow, darling I know

We gotta have patience, love isn't just a sensation
Some of the time it gets rough
Love isn't easy but it sure is hard enough
(Sweet, sweet, our love is bitter-sweet)

Give in
(Sweet, sweet, our love is bitter-sweet)
Love is a reason for living
(Sweet, sweet, our love is bitter-sweet)
But a few things can be tough
Love isn't easy but it sure is hard enough
(Sweet, sweet, our love is bitter-sweet)

Patience
(Sweet, sweet, our love is bitter-sweet)
Love isn't just a sensation
(Sweet, sweet, our love is bitter-sweet)
Some of the time it gets rough
Love isn't easy but it sure is hard enough
(Sweet, sweet, our love is bitter-sweet)

Give in
(Sweet, sweet, our love is bitter-sweet)
Love is a reason for living
(Sweet, sweet, our love is bitter-sweet)
But a few things can be tough
Love isn't easy but it sure is hard enough
(Sweet, sweet, our love is bitter-sweet)

Ты помнишь первый раз
И весь твой сладкий, сладкий разговор
Я не слышал его много с тех пор, дорогая

Сейчас посмотри на этого парня, я плачу из-за него
Он всех оставляет и он только говорит прощай

Но если бы мне нужно было выбирать, я не дал бы ему уйти
Просто дай ещё немного времени и ты увидишь
Наша любовь будет расти, дорогая, я знаю

Нам нужно иметь терпение, любовь это не просто ощущение
Иногда она становится суровой
Любовь нелегка, но конечно, она достаточно трудна
(Сладкая, сладкая, наша любовь она горько-сладкая)

Сдайся, любовь это причина чтобы жить
Но несколько вещей могут быть тяжелы
Любовь нелегка, но конечно, она достаточно трудна
(Сладкая, сладкая, наша любовь она горько-сладкая)

С первого момента, когда я увидел тебя
Я обращался с тобой, как с королевой
Я дал тебе много подарков

Сейчас послушай это, просто взгляни на этого кота
Ты бы подумал, что он был ангелом, но он разговаривает через шляпу

Но если бы мне нужно было выбирать, я не дал бы ему уйти
Просто дай ещё немного времени и ты увидишь
Наша любовь будет расти, дорогая, я знаю

Нам нужно иметь терпение, любовь это не просто ощущение
Иногда она становится суровой
Любовь нелегка, но конечно, она достаточно трудна
(Сладкая, сладкая, наша любовь она горько-сладкая)

Сдайся
(Сладкая, сладкая, наша любовь она горько-сладкая)
Любовь это причина чтобы жить
(Сладкая, сладкая, наша любовь она горько-сладкая)
Но несколько вещей могут быть тяжелы
Любовь нелегка, но конечно, она достаточно трудна
(Сладкая, сладкая, наша любовь она горько-сладкая)

Терпение
(Сладкая, сладкая, наша любовь она горько-сладкая)
Любовь это не просто ощущение
(Сладкая, сладкая, наша любовь она горько-сладкая)
Иногда она становится суровой
Любовь нелегка, но конечно, она достаточно трудна
(Сладкая, сладкая, наша любовь она горько-сладкая)

Сдайся
(Сладкая, сладкая, наша любовь она горько-сладкая)
Любовь это причина чтобы жить
(Сладкая, сладкая, наша любовь она горько-сладкая)
Но несколько вещей могут быть тяжелы
Любовь нелегка, но конечно, она достаточно трудна
(Сладкая, сладкая, наша любовь она горько-сладкая)