Paroles et traduction ABBA - Lovers (Live a Little Longer)

Lovers (Live a Little Longer)

Sit down and listen 'cause I've got good news for you
T'was in the papers today
Some physician had made a discovery
This' what she had to say (oh, you know that)

She said that every result she had, backed her
Claiming that love's a longevity factor, so

Lovers live a little longer, baby
You and me, we got a chance to live twice
Lovers live a little longer, ain't that nice?
Lovers live a little longer, baby
What a feeling when I hold you tight
Lovers live a little longer, yeah

I can imagine, I see in my fantasy
I'll enjoy every day
Makin' love is a dynamite drug, baby
So why don't we start right away? (ah, please start it)

I don't care if they're watching, 'cause listen
We've got a reason for each time we're kissing, 'cause

Lovers live a little longer, baby
You and me, we got a chance to live twice
Lovers live a little longer, ain't that nice?
Lovers live a little longer, baby
What a feeling when I hold you tight
Lovers live a little longer, yeah

I just don't care if they're watching, 'cause listen
We've got a reason for each time we're kissing, 'cause

Lovers live a little longer, baby
You and me, we got a chance to live twice
Lovers live a little longer, ain't that nice?
Lovers live a little longer, baby
What a feeling when I hold you tight
Lovers live a little longer, yeah

Lovers live a little longer, baby
You and me, we got a chance to live twice
Lovers live a little longer, yeah

Влюблённые (Живут Чуть Дольше)

Сядь и послушай, у меня для тебя хорошие новости
Сегодня в газете прочитала
Какой-то врач сделал открытие
Вот что она сказала (о, ты знаешь это)

Она сказала, что все её результаты подтверждают
Утверждая, что любовь — фактор долголетия, так что

Влюблённые живут чуть дольше, милый
У нас с тобой есть шанс прожить две жизни
Влюблённые живут чуть дольше, разве это не прекрасно?
Влюблённые живут чуть дольше, милый
Какое чувство, когда я крепко тебя обнимаю
Влюблённые живут чуть дольше, да

Я могу представить, я вижу в своих мечтах
Я буду наслаждаться каждым днём
Заниматься любовью - это динамитный наркотик, милый
Так почему бы нам не начать прямо сейчас? (ах, пожалуйста, начни)

Мне всё равно, если они смотрят, потому что слушай
У нас есть причина для каждого нашего поцелуя, ведь

Влюблённые живут чуть дольше, милый
У нас с тобой есть шанс прожить две жизни
Влюблённые живут чуть дольше, разве это не прекрасно?
Влюблённые живут чуть дольше, милый
Какое чувство, когда я крепко тебя обнимаю
Влюблённые живут чуть дольше, да

Мне всё равно, если они смотрят, потому что слушай
У нас есть причина для каждого нашего поцелуя, ведь

Влюблённые живут чуть дольше, милый
У нас с тобой есть шанс прожить две жизни
Влюблённые живут чуть дольше, разве это не прекрасно?
Влюблённые живут чуть дольше, милый
Какое чувство, когда я крепко тебя обнимаю
Влюблённые живут чуть дольше, да

Влюблённые живут чуть дольше, милый
У нас с тобой есть шанс прожить две жизни
Влюблённые живут чуть дольше, да