Paroles et traduction ABBA - No Hay a Quien Culpar (Spanish Version)

No Hay a Quien Culpar (Spanish Version)

Por los dos
Brindo aquí
La cuenta se saldo
Lo que fue
Calidez
El frío invadió
Aves al pasar tú y yo
Migramos con el sol
Hacia un verano nuevo
Sin oscuridad
Hoy que todo terminó
No hay a quien culpar
Somos dos
Que ayer
Vivimos soledad
Nuestra unión se quebró
Con toda dignidad
Aún buscamos cielo azul
En nuestro caminar
Gracias por un gran amor
Y la felicidad
Hoy que todo terminó
No hay a quien culpar
Bien se da
Que al caer
Hay posibilidad
De surgir otra vez
Y ver la realidad
Todo claro al final
No hay nada por cobrar
En el cruce del camino
Solo un nuevo andar
Hoy que todo terminó
No hay a quien culpar
En el cruce del camino
Solo un nueva andar
Hoy que todo terminó
No hay a quien culpar

No One to Blame (English Version)

For the both of us
I toast here
The bill is settled
What once was
Warmth
The cold invaded
Birds as you and I passed
We migrated with the sun
Towards a new summer
Without darkness
Now that everything is over
There's no one to blame
We are two
Who yesterday
Lived in solitude
Our union broke
With all dignity
We still seek blue skies
In our walk
Thank you for a great love
And the happiness
Now that everything is over
There's no one to blame
It is well known
That upon falling
There is a possibility
To rise again
And see the reality
Everything clear in the end
There is nothing to collect
At the crossroads
Only a new path
Now that everything is over
There's no one to blame
At the crossroads
Only a new path
Now that everything is over
There's no one to blame